Бандеровцы VS "Тарас "Бульба"
Apr. 26th, 2009 08:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
varjag_2007Центр национального возрождения (ЦНВ) им. С. Бандери выступил с открытым письмом к министру культуры и туризма Украины Василию Вовкуну. Украинские националисты адресуют министру четыре вопроса, возникшие после выхода в украинский прокат фильма Владимира Бортка «Тарас Бульба». Об этом ЗИКу сообщила сегодня, 24 апреля, пресс-служба ЦНВ им. С. Бандери.
В открытом письме изложены вопросы Василию Вовкуну. Министра спрашивают, до каких пор иностранцы будут позволять себе свободно трактовать историю Украины, собственно до каких пор в украинском эфире будут появляться яркие примеры ее искажения.
ЦНВ им. С. Бандери призывает Министерство культуры и туризма вспомнить о своих обязанностях и поддержать продуцирование собственного культурного продукта и, тем более, не позволять появлению в украинском прокате фильмов озвученных негосударственным языком.
Следовательно, националисты приглашают Василия Вовкуна ответить на эти вопросы в ходе круглого стола, который пройдет 29 апреля в Киеве.
Текст письма:
«2 апреля в украинский прокат вышел художественный фильм Владимира Бортка «Тарас Бульба» (по повести Николая Гоголя).
Он вызывал неоднозначные отклики в среде национально сознательного украинства. Специфическая трактовка украинской истории режиссером, использование для сценария прошедшего цензуру в 1842 году по заказу московских властей, без участия Николая Гоголя, варианта повести, русофильские настроения «главных героев», превратили героику казацкой борьбы из одного из этапов становления украинского Государства на пусть и высокохудожественную, но рекламу... «русской земли».
Разрешите задать Вам четыре вопроса:
1. До каких пор чужестранцы будут позволять себе свободно трактовать украинскую историю по воле чужих-таки политиков и телеканалов?
2. До каких пор в украинском информационном поле будут появляться такие яркие примеры искажения нашей истории и классической литературы?
3. Почему опять в украинском прокате идет фильм на негосударственном языке?
4. В конце концов, когда министерство культуры займется выполнением своих обязанностей, то есть поддержкой продуцирования качественного украинского культурного продукта, а в частности кинематографического?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2009-04-26 05:41 pm (UTC)бандеровцы
Date: 2009-04-26 05:42 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 06:05 pm (UTC)Мира, безусловно, хочу, но к войне на всякий случай готовлюсь...
(no subject)
Date: 2009-04-27 02:57 pm (UTC)vs "Тарас "Бульба"
Date: 2009-04-26 05:41 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 05:44 pm (UTC)ДОКОЛЄ??!!
(no subject)
Date: 2009-04-26 05:45 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 05:46 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 05:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 06:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 06:57 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 07:10 pm (UTC)О Григории Сковороде, языковой проблеме и манипуляциях
Пир беснующихся, торжище шатающихся на украинском Олимпе
(no subject)
Date: 2009-04-26 07:40 pm (UTC)похоже, отправляя ребенка в школу, надо каждый день предупреждатъ @Тебя там будут обманывать!@
(no subject)
Date: 2009-04-26 11:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 06:38 pm (UTC)Спрашиваете - отвечаем.
Date: 2009-04-26 07:01 pm (UTC)2 - Всегда. Так было, есть и будет, ибо бандеровцы их предки и их последователи не в состоянии взять полную власть на всей Украине и построить наконец "имперську Украйину".
3 - Потому что до сих пор русскому языку не придали статус государственного. Надо потерпеть.
4 - Как только в стране появится "качественный украинский культурный продукт, в частности кинематографический", так сразу министерство культуры займется выполнением своих обязанностей.
(no subject)
Date: 2009-04-26 07:43 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 08:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 09:47 pm (UTC)Чо они Юща не спросят когда шахтерам заплатят , а всем остальным зарплаты поднимут ?
Идиалисты хреновы...
(no subject)
Date: 2009-04-27 05:08 am (UTC)"...вы, когда говорите, такое ощущение, что вы бредите..." © "Иван Васильевич..."
(no subject)
Date: 2009-04-27 05:47 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-27 06:05 am (UTC)2. Подобные вопросы от людей, извращённо переводящих классика на мову - сущее издевательство
3. Насколько я знаю, для ненавистников "имперского языка" специально есть субтитры
4. Никогда. Максимум, на что они способны это "шедевры" типа "Зализной сотни" и "Молитвы за Мазепу" раз в несколько лет, при наличии щедрых спонсоров. За 18 лет самостийности уже можно было бы это понять
(no subject)
Date: 2009-04-27 07:07 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-27 07:20 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-27 09:35 am (UTC)