Вот какую карту двух Украин приводит сегодня "Гардиан". Интересно, к чему бы это они? - задается риторическим вопросом Владимир Корнилов
И почему в полностью украинские записаны Черниговская, Сумская и Кировоградская области? Судя по карте в западных головах зреет идея слепить такую себе компактную "украинскую Украину"
За последние годы ситуация могла измениться только в сторону украинизации. Я же говорю: Вам показалось. Может, в Середах или Лищине, или Покащево и говорит 90 процентов на суржике. Но уже в Овруче, Житомире, или - прости Г-деп! - Бердичеве суржик все ближе и ближе к русскому. И даже последние 10 лет не особо эту ситуацию изменили.
Вы можете удивиться, но происходит постепенная ползучая русификация. Это связано с урбанизацией. Правда, весьма специфическая. Люди, говорящие, в т.ч. в быту, по-русски, плохо на нем пишут...
Когда я училась в школе, нам преподавали русский со 2-го класса. Поэтому мое поколение пишет нормально (понятно, что каждый в меру своих возможностей). Потом вроде бы отменили, и дети начали путать буквы. Ввели английский со второго класса, а русский либо как факультатив, а сейчас вроде бы местами вторым иностранным. Но, честно говоря, подробности я не отслеживала. А в Крыму, где я сейчас нахожусь, сурово: 4 языка - и никаких гвоздей.
У моей со 2-го класса русского не было. С 9-го ввели факультатив, но, как вы думаете, нормальный ребенок будет ходить даже на любимый урок, если его делают нулевым уроком или 7-м?
Но моя (будучи единственным украиноязычным ребенком на класс) русский язык знала прекрасно, поскольку очень много читала. Ее даже одна преподавательница, которая вела предмет по советскому учебнику, просила переводить на украиснкий.
(no subject)
Date: 2013-12-19 02:28 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-12-19 02:37 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-12-19 02:41 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-12-19 02:54 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-12-19 03:02 am (UTC)Но моя (будучи единственным украиноязычным ребенком на класс) русский язык знала прекрасно, поскольку очень много читала. Ее даже одна преподавательница, которая вела предмет по советскому учебнику, просила переводить на украиснкий.
А вот русскоязычные дети, да, хромали в письме
(no subject)
Date: 2013-12-19 03:09 am (UTC)