![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
varjag_2007
Положение с изучением русского языка на Украине и в Киеве плачевное – в украиноязычных школах, составляющих подавляющее большинство, он вообще не преподается, а учителя-русисты уничтожены в стране как класс.
Об этом в интервью газете «Крымская правда» заявила профессор кафедры русского языка Института филологии КНУ, основатель Украинской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Людмила Кудрявцева.
«Положение печальное. Я бы сказала, даже плачевное. И самое грустное здесь то, что нет никакой надежды на улучшение ситуации. Я работаю в университете, и каждый год 1 сентября, знакомясь со студентами, выдаю им анкеты. Прошу, чтобы они написали, какой язык для них родной, на каком языке говорят в семье, какую школу окончили, сколько лет изучали русский язык и т.д. Хочу представить себе общую языковую картину группы. И что я вижу? Русскоязычные дети пишут по-русски, но в предложениях встречаются буквы украинского алфавита. Пишут, что в семье они говорят по-русски, но в школе русский язык вообще не изучали ни в каком виде. И таких очень много. Дети сами подходят и спрашивают: «Что мне делать? Посоветуйте, какой учебник мне взять? Я совершенно не умею писать», – обрисовала ситуацию известная русистка.
«Согласно новым учебным планам в школах с украинским языком обучения, а таковых на Украине 85%, предмета «русский язык» вообще нет ни в каком варианте», – констатировала Людмила Кудрявцева.
Провалилась даже издевательская, по ее словам, инициатива изучения русского языка как второго иностранного:
«Сегодня мы уже знаем, что выбрали школы. Оказалось, что по всей Украине 52% школ с украинским языком образования в качестве второго иностранного языка выбрали немецкий. Причина проста. Преподаватели английского – это, как правило, выпускники романо-германского отделения, где в качестве второго языка чаще всего изучается немецкий. Директора школ просто пошли по пути наименьшего сопротивления. У них есть преподаватели английского языка, владеющие ещё и немецким. Вот они и выбирают в качестве второго иностранного немецкий, а учителей русского языка у них нет, их фактически изничтожили, как класс», – отметила эксперт.
Подобная фантасмагория происходит в ситуации, напомнила она, когда большинство населения Украины в реальной жизни явно выбирает «великий и могучий»:
«Свободный выбор языка в полной мере нам предоставляет Интернет. Анализ языка запросов наиболее популярных у украинских пользователей поисковых систем «Гугл» и «Яндекс», проведённый Романом Травиным, показал, что среди 100 топ-запросов в 2011 году в «Гугл» нет ни одного на украинском языке – все на русском. В «Яндексе» запросы на украинском языке даже в Галиции, самом украиноязычном регионе, не превышают 33% от общего числа пользователей», – подчеркнула, в частности, Людмила Кудрявцева, напомнив также и о недавнем эксперименте института Гэллапа со скандальным для официального Киева результатом, показавшим реальные языковые предпочтения граждан Украины.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2013-07-31 09:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-07-31 10:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-07-31 10:57 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-07-31 11:02 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-07-31 11:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-07-31 11:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-01 07:19 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-01 12:27 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-01 05:02 am (UTC)Напоминает 1942 год чем-то
(no subject)
Date: 2013-08-01 01:37 am (UTC)Активность украинских нациков в этом вопросе понятна, непонятна наша пассивность.. Такое впечатление, что нам пофигу на добрую часть буквально родственного народа. Как-то неправильно это.
(no subject)
Date: 2013-08-01 01:45 am (UTC)+1
Date: 2013-08-01 02:50 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-01 04:16 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-01 10:34 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-01 10:38 am (UTC)А вот если в клас захотят изучать иностранный с первого класса (часто так и бывает) - тогда вообще завал получается.
(no subject)
Date: 2013-08-01 11:10 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-04 06:20 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-01 06:59 am (UTC)Поэтому активная часть ищет школы не под боком - где такое заявление, может, и дало бы толк - а где-то подальше, но где есть какая-то специализация, какие-то учителя получше, контингент поприличнее, наркоты поменьше, наконец... Т.е. в подавляющем большинстве случаев - это НЕ школы по месту жительства. А тут вступает в действие тот самый принцип - ты заявление? а тебе в ответ - о, дорогой товарищ, а какое вы вообще имеете отношение к этой школе?! Со школой даже не пробовал, а с садиком было - обращался в районо. А мен в ответ - что да, они помогут, но только в садик, к которому мы приписаны по месту жительства. Когда я пошел туда и посмотрел на валяющихся под навесом для детей на территории садика на лавочках алкашей, мне как-то расхотелось добиваться своего через районо...
А уж какая-нибудь специализированная школа - пусть просто физмат, а не навороченная гуманитарная :) - все равно, конкурс, и при этом конкурсе подача всяких заявлений, усложняющих жизнь начальству, очень и очень сыграет роль...
Так что лично я скачал учебники по русскому, а читать художественную литературу - ну, кроме Нестайко :) - заставляю малого только на русском. Пусть хоть начитанная грамотность будет - этот эффект списывать нельзя, ученые утверждают - если много читать класса до 5 - будешь грамотным, даже не зная правил... Не будешь - не поможет никакое изучение языка... http://disputan-t.livejournal.com/36279.html - это не про Ураину, это про Россию...
(no subject)
Date: 2013-08-01 07:58 pm (UTC)Есть в Киеве украинские школы с русским!
Не врите! Например, №8!!! Проблема в том, что безграмотные русскоязычные учителя преподают украинский в школе, и ребёнок уверенно заявляет, что по-украински нужно говорить: П'ЯТИДЕСЯТИ вместо П'ЯТДЕСЯТИ!
Поддерживаю мнение насчёт русскоязычной жопы!!!!!!!!!!!
Мне ничто не мешает знать и русский, и украинский!!!!!!
Re: Есть в Киеве украинские школы с русским!
Date: 2013-08-01 12:49 pm (UTC)Re: Есть в Киеве украинские школы с русским!
Date: 2013-08-01 05:25 pm (UTC)Ну и постскриптумом - а почему бы русскоязычным учителям не разрешить учить детей по-русски, зачем люди-то мучаются?
Re: Есть в Киеве украинские школы с русским!
Date: 2013-08-04 12:48 am (UTC)То моя дитина має сумніви, бо росте в неграмотному Києві...
Як Ви уявляєте викладання української російською?
тим більше, що тут цитували: "...проблема в том, что нет достаточного количества учителей, владеющих русским..."
(no subject)
Date: 2013-08-01 04:13 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-01 07:00 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-01 10:35 am (UTC)Филолог: Киевские дети не могут писать на родном русск
Date: 2013-08-01 04:09 am (UTC)Филолог: Киевские дети не могут писать на родном русск
Date: 2013-08-01 04:24 am (UTC)Филолог: Киевские дети не могут писать на родном русск
Date: 2013-08-01 04:33 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-01 10:26 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-01 05:52 pm (UTC)http://w3techs.com/technologies/segmentation/tld-ua-/content_language