Не понимание исторических корней и слабая культура знания о своем прошлом приводит к такой вот "разноголосице". А дело-то нехитрое. Слово "жид" и слово "еврей" - несут разные смысловые нагрузки. Жид, Юде, Иудей ... - означает в переводе с "иврита" "БОГОСЛАВЯЩИЙ" и не имеет этрического значения. По крайней мере в древние времена это было так. Как "православный". Теперь "еврей" - это этноним! он означает - ЭБЕР - ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ. В Библии употребляется почти повсеместно слово Юде - Иудей - слово, не связанное с национальностью (эта интерпретация - что иудей=еврей появилась много позже!) и обозначающее ВЕРУЮЩИХ (православных, богославящих). Слово еврей встерчается очень редко только в отдельных книгах Библии - не более полутора - двух десятков раз! Естественно, что современная еврейская история во многом придумана или переинтерпретирована уже в недавние времена 2-3 сотни лет. Потребность в исторических "новациях" возникла в связи с активным участием современного еврейства в финансовых инструментах закабаления человечества. Поэтому и стали "наводить тень на плетень". Чего стоит хотя бы тот факт, что сами евреи никогда себя ИЗБРАННЫМ НАРОДОМ не считали. В оригинале (на иврите) это всегда звучало - НАРОД-БОГ! То есть - евреи, признав себя Богом, фактически отказались от веры в Высшее над собой начало и стали ЕДИНСТВЕННЫМ НА ЗЕМЛЕ НАРОДОМ-АТЕИСТОМ. Это, кстати, многое и объясняет в поведении, в том числе - почему многие хорошие и умные евреи с большой радостью переходят в христианство и ассимилируются в окружающей среде.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
varjag_2007
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-12-24 07:10 am (UTC)Слово "жид" и слово "еврей" - несут разные смысловые нагрузки. Жид, Юде, Иудей ... - означает в переводе с "иврита" "БОГОСЛАВЯЩИЙ" и не имеет этрического значения. По крайней мере в древние времена это было так. Как "православный".
Теперь "еврей" - это этноним! он означает - ЭБЕР - ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ. В Библии употребляется почти повсеместно слово Юде - Иудей - слово, не связанное с национальностью (эта интерпретация - что иудей=еврей появилась много позже!) и обозначающее ВЕРУЮЩИХ (православных, богославящих). Слово еврей встерчается очень редко только в отдельных книгах Библии - не более полутора - двух десятков раз!
Естественно, что современная еврейская история во многом придумана или переинтерпретирована уже в недавние времена 2-3 сотни лет. Потребность в исторических "новациях" возникла в связи с активным участием современного еврейства в финансовых инструментах закабаления человечества. Поэтому и стали "наводить тень на плетень". Чего стоит хотя бы тот факт, что сами евреи никогда себя ИЗБРАННЫМ НАРОДОМ не считали. В оригинале (на иврите) это всегда звучало - НАРОД-БОГ! То есть - евреи, признав себя Богом, фактически отказались от веры в Высшее над собой начало и стали ЕДИНСТВЕННЫМ НА ЗЕМЛЕ НАРОДОМ-АТЕИСТОМ. Это, кстати, многое и объясняет в поведении, в том числе - почему многие хорошие и умные евреи с большой радостью переходят в христианство и ассимилируются в окружающей среде.