varjag_2007: (Default)
[personal profile] varjag_2007
 В июне 1648 г., двигаясь на Львов, гетман Богдан Хмельницкий отправляет универсал жителям города: "Прихожу к вам, как освободитель русского народа; прихожу к столичному городу земли червонорусской избавить вас из ляшской неволи". 

Его современник из противостоящего лагеря - польский гетмана Сапега: "Против нас не шайка своевольников, а великая сила целой Руси. Весь народ русский из сел, деревень, местечек, городов, связанный узами веры и крови с казаками, грозит искоренить шляхетское племя и снести с лица земли Речь Посполитую".

(no subject)

Date: 2008-07-20 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] sceptic-rus.livejournal.com
Богдан, а не Боглан

(no subject)

Date: 2008-07-20 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Спасибо, у меня тут "улетело" 30 страниц, которые готовила для мужа - поэтому была невнимательна.

(no subject)

Date: 2008-07-20 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] drakonit.livejournal.com
Очень яркие, символические цитаты.
Увы, Сапеги у противника может и есть, а у нас Богдана пока не явлено.

(no subject)

Date: 2008-07-20 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Дорогу осилит идущий

(no subject)

Date: 2008-07-20 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] kallugin.livejournal.com
И в чём проблема? При переводе на украинский язык заменяем слово "русский" на "украинский" - и всё в порядке. На Гоголе и Тарасе Бульбе методика обкатана.

(no subject)

Date: 2008-07-20 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Ага! Это нам знакомо! Зимой мой ребенок сдавал контрольную по истории Украины. Ей попался вопрос "Русалка Днестровая". Но произошла беда: накануне ребенок читал первоиздание этой книги "руських будителей Галичины" и потому в контрольной написала везде "русины". Преподаватель везде это слово позачеркивал написал сверху "украинцы" и поставил 3 по 12-балльной системе.

(no subject)

Date: 2008-07-21 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] shabolovka38.livejournal.com
А книжку ему, козлу, принести и в лицо ткнуть? И год показать? Что запоёт?

Проститутки блин, преподаватели эти.

(no subject)

Date: 2008-07-20 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] violanatans.livejournal.com
Да, было благородство в крови у наших предков! И Богдан, и Сапега выглядят достойно! Только вот в наши дни перенести этот пример очень тяжело и почти невозможно, к сожалению... И не потому, что Польша и Европа не признаЮт Украину достойным соперником, а потому, что нет у нас Богдана... Разве что "Богдана" поискать среди представителей другого пола...

(no subject)

Date: 2008-07-20 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] drakonit.livejournal.com
Да, бойцы найдутся, а вот лидеров нет... разве что Витренко. Да и у врага главный вожак женщина - Тимошенко, не принимать же всерьез уродливую куклу Ющенко, который тянет на "первую леди государства" со своими пчелами, глечиками, цветочками (пока его жена на пару с Балогой управляют страной).

(no subject)

Date: 2008-07-20 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
К сожалению, Витренко уже не серьезно. Она больше о своем лидерстве думает, чем о деле. Хотя сотрудничать всем антифашистским силам.

(no subject)

Date: 2008-07-21 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] knjaz-mer.livejournal.com
Вот только интернет нонче сменил советские "беседы на кухне" - треп и ни шагу дальше... Действовать нужно!

(no subject)

Date: 2008-07-21 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
И что совершили лично вы кроме упреков мне?

(no subject)

Date: 2008-07-21 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] knjaz-mer.livejournal.com
Леди! Как раз Вас я ни в чём не обвиняю!

Profile

varjag_2007: (Default)
varjag_2007

June 2014

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags