Знал ли Сталин иностранные языки?

[varjag_2007]

Оригинал взят у pyhalov в Знал ли Сталин иностранные языки?

Город: Москва.
Отделение милиции: № 1.
Строительный квартал № 6.
Проезд Коммунистический, Кремль.
Грамотность. На каких языках читает и пишет — на русском, грузинском, или только читает — немецком и английском.
Сталин. Из личного листка Всесоюзной переписи населения 1926 года

(РГАСПИ. Ф.558. Оп.11. Ед.хр.1291. Л.15. Цит. по: Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы. Западные пилигримы у сталинского престола (Фейхтвангер и другие) // Вопросы литературы. 2004. №2. С.242)

Comments

[blazch.livejournal.com]

я думаю Сталин был человеком весьма начитанным и умным, но вот про знание языков очень сомневаюсь. Ведь образования у как такового не было. А судя по его ссыльной жизни языками он там не занимался, потом политика и времени уже не было. Ведь язык это не азы арифметики для взрослого человека.

[chapaev69.livejournal.com]

=Ведь образования у как такового не было=
- То есть семинария за образование не считается? Неужели Вы всерьез полагаете, что выпускные экзамены, к которым не допустили Джугашвили, ему были не по силам?

[blazch.livejournal.com]

считаю за образование, но это не спецшкола с двумя языками. Выпускные экзамены... кто знает, вообще под силу, а на тот момент не могу сказать.

[chapaev69.livejournal.com]

Семинария - это тоже своего рода спецшкола. В Тифлиской, кажется, обязательными предметами были французский и немецкий

[blazch.livejournal.com]

Если это так, то беру свои слова обратно, просто, в моем представлении семинария тех времен это на уровне - слово божие, арифметика, русский, пение и т.д.

[va-sav.livejournal.com]

Ваше описание соответствует церковно-приходской школе - самой массовой школе в дореволюционной России. Семинария - это скорее уровень "среднее специальное", т.е. примерно уровень гимназии.

[brianskiypartizan.ya.ru (from livejournal.com)]

А в семинарии преподавали английский или немецкий?

[chapaev69.livejournal.com]

Французский и немецкий

[brianskiypartizan.ya.ru (from livejournal.com)]

Действительно, 5 лет мог изучать оные языки.

[nazar-rus.livejournal.com]

Простите, а что, человек самостоятельно язык не может выучить? А Сталин, как известно, в свое время даже жил в Вене и как-то без переводчика обходился.

Вена и Сталин

[varjag-2007.livejournal.com]

Вена и Сталин

[blazch.livejournal.com]

Простите, но пост был не утверждением, а просто мнением, которое может быть противоположно действительности.

Знаете, В США живут множество русских, которые за 10-к лет не смогли выучить английский, им хватает пары десятков зазубренных ломаных фраз. А про самостоятельно весьма возможно, но вот в виду его рабочей загруженности я очень сомневаюсь.

[israsar.livejournal.com]

Значит знал. А какая сегодня-то разница?

Знал ли Сталин иностранные языки?

[pingback-bot.livejournal.com]

User 1_2_9 referenced to your post from Знал ли Сталин иностранные языки? saying: [...] Оригинал взят у в Знал ли Сталин иностранные языки? [...]

Что любопытно,

[(Anonymous)]

по-моему в работах И.В.Сталина напрочь отсутствует немецкая или английская "калька" слов, трудно переводимых на русский язык. У В.Л. Ленина она иногда встречается, как и латинские слова и крылатые выражения. (Имеется в виду, конечно, не обильная словесная шелуха или просто англоязычный терминологический понос, без коих выступления и писанина нынешних российских "лидеров" не возможны по определению. Подобное словесное "щегольство" весьма свойственно всем недоучкам-выскочкам в целом, а политико-экономическим и журналистским недоучкам - в особенности).

[ivanovigor.livejournal.com]

Кроме грузинского и русского языков Сталин относительно свободно читал по-немецки и по-английски, знал латынь, хорошо древнегреческий, церковно-славянский, разбирался в фарси (персидский), понимал по-армянски. В середине 1920-х годов занимался также французским.

Похлёбкин В. В. Великий псевдоним. — М.: ТОО «ЮДИТ», КП «Алтай», — 1996, 158 с.