varjag_2007: (Бабулька)
[personal profile] varjag_2007
Цитата
на языке оригинала
[info]peterone
2010-07-19 12:12 am UTC (ссылка)
Это смотря для кого. Вам в нынешней Москве легко говорить, когда есть столько разных книг на русском, и чтение на другом языке в оригинале не помешает. А когда книг на родном языке ещё мало? Вот когда-то дворяне России (народ был неграмотен) читали о многих предметах только по-французски, и что же: не могли выразить на русском сложную мысль, не имели обычая говорить по-русски между собой. Во время Пушкина этот обычай уже критиковали. Что Пушкин сделал для русского языка своими произведениями - известно, а он же ещё и журнал издавал, там были и переводы с того же французского. Куда пришла бы Россия, если бы с развитием образования все стали бы читать только по-французски? Вы же не скажете, что попытка изменить этот обычай была актом франкофобии?

(Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)

Re: на языке оригинала
[info]varjag_2007
2010-07-19 12:49 am UTC (ссылка)
Как вам не стыдно?!!

Я из-за вас соседку за стеной разбудила!!!

(Ответить) (Уровень выше)


отпечатано комментоксероксом

Вы абсолютно правы.

Date: 2010-07-19 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ub-mybrend.livejournal.com
Безусловно, именно так. Не случайно же Ваш отец там так пришелся НЕ ко двору. В том-то и дело, что национализм уничтожает культуру, а стало быть и язык будет вырождаться. При большевиках, издавалось огромное количество украиноязычной ХОРШЕЙ и ИНТЕРЕСНОЙ литературы. Половину Станислава Лемма я прочел на украинском, Пьюзо "Крестного отца", первый раз, тоже на украинском. Нормальный уровень преподавания в школе и т.д. и т.п. Язык развивался бы естественным образом, и раньше или позже он догнал бы русский в своем функциональном назначении. Это дело не одного года и даже не десятилетия. А теперь это все отброшено на десятилетия, украинская культура практически уничтожена и, самое главное, продолжает уничтожаться.

По большому счету, правильно говорить не об украинской, русской или какой иной культуре. Вопрос нужно ставить так: государство поддерживает культуру, способствует ее развитию или, наоборот, давит ее подменяя идеологическими установками, рассчитанными на самые примитивные люмпенизированные слои. У нас происходит последнее. В этом трагедия Украины, а язых, это просто линза, в которой эта проблема сфокусирована.

Re: Вы абсолютно правы.

Date: 2010-07-19 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Да, у нас происходит полная люмпенизация культуры. У меня с год где-то лежит фотка - УСРР стала в 1918 или 19-м году победительницей на какой-то литературной или художественной выставке а Париже, шла гражданская война, а большевики создавали произведения культуры. А тут 20 лет мирного "развития", а мы постепенно погружаемся уже даже не в начало 20 века, а в средневековье...

Re: Вы абсолютно правы.

Date: 2010-07-19 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ub-mybrend.livejournal.com
Именно, именно в средневековье. Лубком средневековья, как он видится националюгам сегодня, нам пытаются подменить культуру. Нам пихают вышиванки, пысанки и прочую шароварщину, при этом изымая из библиотек Булгакова, Катаева и Маяковского. Во всяком случае так было при оранжевых, а новые долбоебы не спешат исправлять ситуацию, а наоборот помогают мимикрировать оранжевой сволочи. Попомните мой прогноз: Регионы похоронят себя именно на культуре.

Re: Вы абсолютно правы.

Date: 2010-07-19 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Лет 9 назад в школьной библиотеке было с десяток книг отца. Одна училка сумела сохранить даже те, что изымались. так вот, когда пришел ющ, их см полок забрали в подсобку: ну не в дугу рассказ о том, что в первой межгалактической экспедиции Объединенного Человечества представителем Союза Советских Коммунистических республик будет украинец!

Re: Вы абсолютно правы.

Date: 2010-07-19 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] ub-mybrend.livejournal.com
А чего еще ожидать от сыночка лагерного провокатора, с уровнем культуры среднестатистического павиана, женатого на воспитаннице заморского гитлерюгенда?

Profile

varjag_2007: (Default)
varjag_2007

June 2014

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags