varjag_2007: (Бабулька)
[personal profile] varjag_2007
Цитата
на языке оригинала
[info]peterone
2010-07-19 12:12 am UTC (ссылка)
Это смотря для кого. Вам в нынешней Москве легко говорить, когда есть столько разных книг на русском, и чтение на другом языке в оригинале не помешает. А когда книг на родном языке ещё мало? Вот когда-то дворяне России (народ был неграмотен) читали о многих предметах только по-французски, и что же: не могли выразить на русском сложную мысль, не имели обычая говорить по-русски между собой. Во время Пушкина этот обычай уже критиковали. Что Пушкин сделал для русского языка своими произведениями - известно, а он же ещё и журнал издавал, там были и переводы с того же французского. Куда пришла бы Россия, если бы с развитием образования все стали бы читать только по-французски? Вы же не скажете, что попытка изменить этот обычай была актом франкофобии?

(Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)

Re: на языке оригинала
[info]varjag_2007
2010-07-19 12:49 am UTC (ссылка)
Как вам не стыдно?!!

Я из-за вас соседку за стеной разбудила!!!

(Ответить) (Уровень выше)


отпечатано комментоксероксом

Re: Вы абсолютно правы.

Date: 2010-07-19 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ub-mybrend.livejournal.com
Именно, именно в средневековье. Лубком средневековья, как он видится националюгам сегодня, нам пытаются подменить культуру. Нам пихают вышиванки, пысанки и прочую шароварщину, при этом изымая из библиотек Булгакова, Катаева и Маяковского. Во всяком случае так было при оранжевых, а новые долбоебы не спешат исправлять ситуацию, а наоборот помогают мимикрировать оранжевой сволочи. Попомните мой прогноз: Регионы похоронят себя именно на культуре.

Re: Вы абсолютно правы.

Date: 2010-07-19 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Лет 9 назад в школьной библиотеке было с десяток книг отца. Одна училка сумела сохранить даже те, что изымались. так вот, когда пришел ющ, их см полок забрали в подсобку: ну не в дугу рассказ о том, что в первой межгалактической экспедиции Объединенного Человечества представителем Союза Советских Коммунистических республик будет украинец!

Re: Вы абсолютно правы.

Date: 2010-07-19 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] ub-mybrend.livejournal.com
А чего еще ожидать от сыночка лагерного провокатора, с уровнем культуры среднестатистического павиана, женатого на воспитаннице заморского гитлерюгенда?

Profile

varjag_2007: (Default)
varjag_2007

June 2014

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags