Как восстановить русские национальность и имя

[varjag_2007]

Я уже писала, что на Украине стало достаточно популярно менять имя, фамилию, отчество, чем не преминули воспользоваться некоторые граждане, ставшие жертвами украинизации своих русских имен и фамилий.

Для желающих повторить подвиг Матросова вернуть право написания своего имени на том языке, которым назвали папа с мамой, нижеприведенная  форма:

В отдел гражданства, иммиграции и регистрации
физических лиц _________________________ РО
ГУ МВД Украины
инд. ______;Украины, ______________________,
ул. ______________________________, д. ______.
тел._____________

от._________________________________ (И.Ф.О.)
инд. ______; Украины, ______________________,
ул. ______________________________, д. ______.
тел._____________

ЗАЯВЛЕНИЕ
(о восстановлении имени и национальности)

Я, _______________________________ (Ф.И.О.) «___»______________19___ получил(а) паспорт гражданина Украины. Данный документ выписан на двух лиц (Ф.И.О украинским языком) ___________________________________________________________________________ на украинца(-ку) и (Ф.И.О русским языком) __________________________________________________ на русского(-кую).
В связи, с чем невозможно идентифицировать личность.
- в соответствии с международным и внутренним законодательством Украины право присвоения имени принадлежит родителям, а не государству или его чиновникам (ст. 145, 146, 147 «Семейного кодекса Украины» от 10.01.02., ст.ст. 62, 63. «Кодекса про брак и семью» от 20.06.69).
- граждане Украины имеют право именоваться в соответствии со своими национальными традициями. Их имена передаются с национального языка украинским языком в транскрипции (ст. 39 ЗУ «О языках в Украинской ССР» от 28.10.89 г. ст. 11, 12 ЗУ «Про национальные меньшинства» от 25.06.1992 г.);
- граждане имеют право в установленном порядке восстанавливать свою национальность, национальные фамилии, имена и отчества (ст. 11, 12 ЗУ «Про национальные меньшинства» от 25.06.1992 г., ст. 294 «Гражданского Кодекса Украины» от 16.01.03);
- основными данными о лице (персональными данными) являются национальность, образование, семейное состояние, религиозность, состояние здоровья, а также адрес дата и место рождения. Источниками документированной информации о лице являются выданные на ее имя документы, подписанные ей документы, а также ведомости о лице, собранные государственными органами власти и органами местного и регионального самоуправления в границах своих компетенций (ст. 23 ЗУ «Об информации»).
- физическое лицо имеет право на защиту своего личного неимущественного права от противоправных посягательств со стороны других лиц. Защита личного неимущественного права осуществляется способами, установленными главой 3 Гражданского кодекса (ч. 1 ст. 275 ГК).
- орган государственной власти, орган власти Автономной Республики Крым, орган местного самоуправления, физическое или юридическое лицо, решениями, действием или бездеятельностью которых нарушено личное неимущественное право физического лица, обязаны совершить необходимые действия для его немедленного возобновления (ч. 1 ст. 276 ГК).
В связи с восстановлением национального имени прошу заменить паспорт, записав мое русское имя украинским языком в транскрипции _______________________________________________________ (Ф.И.О. украинским языком).
В случае отказа вынужден(-а) буду обратится в суд в порядке административного судопроизводства.
В соответствии с законодательством Украины государственная пошлина при восстановлении имени не взыскивается.

Приложение:
1) копия свидетельства о рождении.
2) иные документы, подтверждающие написание имени или национальности.
3) паспорт.
4) две фотографии размером 3,5 х 4,5 см.

Дата «_____» _________________ 2009 г. подпись___________

Comments

[turbinsky.livejournal.com]

А говорят в Украине жить тяжело! Глянь - у вас-то и проблем больше нет, кроме как этим заниматься :)))

А как это - жертва "украинезации" - не очень понятно? Прямо вот так и меняли насильно - имя и фамилию?

[robin-god.livejournal.com]

ну вот если вы, к примеру, николай - то вам в паспорт, у вас не спросив, запишут "мыкола"
и не всем "мыколам" это нравится

[varjag-2007.livejournal.com]

Israel, Ramat Gan

Вот интересно, если бы ему имя поменяли на палестинский манер, ему бы это понравилось? И то, и то - семитские народы :)

[robin-god.livejournal.com]

аа, он из вынужденных переселенцев? тогда вопросов не имею

[tertiaroma.livejournal.com]

Не всегда!:) Если чел Иов (оригинал на иврите Йоб), то сделаться аналогичным арабским Аюбом ему, может, и понравилось бы:)

[varjag-2007.livejournal.com]

Ну если людям меняли согласно украинизированной версии Имя и фамилию, в научном мире - по участию в конференциях, публикациях в научных журналах они известны под фамилией, которую дали папа с мамой, а лет 5 назад, к примеру, бывшее от рождения "Aleksndr" или "Dmitriy" в заграничном паспорте написано "Oleksandr" и "Dmytro", точно так же и фамилия, и человек теперь не может принимать участие с международных конференциях, то как вы думаете?

Я уж не говорю, как на юго-востоке реестры избирателей переводили машинными программами и Пушкины превращались в Гармашей, Уткины в Качкиных и приходя на избирательный участок, оказывались лишены права голоса.

[varjag-2007.livejournal.com]

А вообще-то, вам было бы приятно, если бы у вас отобрали вашу личность?

[(Anonymous)]

Просто никто и не спрашивал. Забрали советские паспорта, выдали украинские. А там имя уже в украинском варианте записано.

[tertiaroma.livejournal.com]

Самое интересное, что в моем паспорте не было вообще записей и форм на украинском. Я думал, что не переведут, если поднажму! Так та баба достала книгу с переводами имен! Я вообще охренел тогда. Говорю, а еще каких народов имена переводите? Так она повела разговор так, что фактически получалось, что русские имена - искаженные украинские. Но мне надо было срочно в Москву, так бы не поменял.

[varjag-2007.livejournal.com]

русские имена - искаженные украинские?!!!

[tertiaroma.livejournal.com]

Получается, так! Говорит, что в стране не могут существовать граждане с искаженными украинскими именами.

[tertiaroma.livejournal.com]

Вообще-то у восточных славян существует общий именный фонд со своими вариантами. Но получается, что уже мы "зовсим ризни народы", а имена, оказывается, можно переводить по-старому. Понятно, что это "доцильно", - оставлять из общего прошлого то, что выгодно. Причем, когда заводишь об этом речь, то сразу напоминают "более важных проблемах" хлеба и зрелищ. "Неважные" же решаются исключительно галицко-киевскими "аскетами".

[varjag-2007.livejournal.com]

Мы осенью получали первый паспорт и малая очень удивилась, что ей паспортистка сказала написать, как фамилия и имя будут по-русски - для второй страницы. оказывается, это для того, чтобы иметь возможность без визы в Россию ездить :)). К клятым москалям.

[krkra.livejournal.com]

в основном для МВД. У них картотеки фиксируют написание фамилии на двух языках. О гражданах надо знать побольше, но граждане не должны пользоваться добрыми плодами ютого знания.

[xatta6.livejournal.com]

Успешно воспользовался сией возможностью.

[de-bugging.livejournal.com]

поздравляю! у вас теперь чисто русское имя - Хаттаб? :)

[kot09.livejournal.com]

Спасибо, после выборов пригодится.

Оффтоп.

[de-bugging.livejournal.com]

Виктор Ющенко 22 декабря объявил, что главной проблемой в российско-украинских отношениях «находится в плоскости демократизации России», сообщает УНИАН . Ранее украинский президент в этом контексте упоминал независимость и суверенитет своей страны.

По мнению Ющенко, нынешняя Украина является «хорошим примером того, как нужно модернизировать страну и ценности», а руководство России такое положение вещей «пока не устраивает».

«Мы по-другому относимся к человеку, к свободе слова, к укладу государства. Я глубоко убежден, что демократия выгодна», — сказал украинский президент.

В качестве примера правильного отношения к демократии он привел свою поездку в Тбилиси в разгар конфликта в Южной Осетии в 2008 году.

По словам президента, 8 августа ему позвонил обычно разговорчивый Михаил Саакашвили и сказал «всего три слова»: " Они идут на Тбилиси «.

Ющенко, по его словам, тотчас обзвонил лидеров других стран, вместе они сели в самолет и прилетели в грузинскую столицу.

«Это был единственный способ остановить полную оккупацию Грузии», — сказал президент Украины. «Это был мой долг, потому что я был убежден — вопрос не только в Грузии, вопрос в наших ценностях», — пояснил он свое решение.

По словам Ющенко, потеря веры в ценности демократии в одном государстве может вызвать цепную реакцию и в соседних странах: «Если мы потеряем веру в эти ценности в Белоруссии, мы потеряем веру в эти ценности в Германии, Франции, Украине и так далее…»

Президент при этом отметил, что в настоящее время потеря веры в демократию угрожает именно Украине, так как есть шанс, что главой государства станет либо Юлия Тимошенко , либо Виктор Янукович .

По мнению Ющенко, в случае победы на выборах они не будут уважать демократию и свободу слова. «Потому что на таких принципах они не удержатся — они исповедуют противоположное. Мы будем все петь «Нюрку» или «Мурку», что там поют», — предрек украинский президент.

Ющенко, Тимошенко и Янукович в настоящее время ведут борьбу за пост президента Украины. Выборы назначены на 17 января 2010 года.

сцылка: http://news.rambler.ru/Russia/head/4784287/

эвона как все оказываецца! :)

[vpantel.livejournal.com]

У моих знакомых дочку Ксению в ЗАГСе категорически отказались регистрировать иначе как Оксаной. Они сдуру согласились. А в прошлом году пошли в ЗАГС и перерегистрировали на Ксению. Там сначала стали запугивать, что это процесс "очень долгий и сложный", но потом оказалось, что ничего сложного.

[udmnews.livejournal.com]

Хорошее и нужное дело.

Замечательно!

[(Anonymous)]

Меня только одно смущает, не потребуют ли данное заявление представить на государственном языке?