Хорошая песня, спору нет. Одна из моих любимых, кстати.
Однако есть версии, что это большевички "перепели" про "Орленка". Изначально это была песня "белых".
Партизанские отряды в Сибири были ведь как "белые", так и "красные". "Комсомольцы" (спешщат там на помощь и т.п.) легко меняются на слово "добровольцы".
То есть, хотел сказать, что авторство как этой, так и многих других песен времен Гражданской войны еще очень неоднозначно...
Со "Смело мы в бой пойдем" все как раз более-менее ясно - был еще дореволюционный исходник, который обе стороны с удовольствием переделали под свои нужды.
Националисты ее тоже переделали под свои нужді : "Сміло ми в бій підем за Україну..." Ее пели на майдане на митинге в марте, когда предполагалась здесь заварушка...
Мда. Если учесть, что архив Шведова хранится в РГАЛИ, и что рукопись песни, датированная 1936 годом (а вовсе не "времен Гражданской войны"), там есть, и что сама песня создавалась в два приема... Мда. И где Вы видели в Сибири ковыльные степи? :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
branchandroot![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2008-02-15 11:29 pm (UTC)Однако есть версии, что это большевички "перепели"
про "Орленка".
Изначально это была песня "белых".
Партизанские отряды в Сибири были ведь как "белые", так и "красные".
"Комсомольцы" (спешщат там на помощь и т.п.) легко меняются
на слово "добровольцы".
То есть, хотел сказать, что авторство как этой, так и многих других песен
времен Гражданской войны еще очень неоднозначно...
(no subject)
Date: 2008-02-15 11:52 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-02-16 06:49 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-02-16 09:59 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-02-16 06:45 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-02-15 11:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-02-15 11:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-02-16 06:39 am (UTC)