(no subject)

Date: 2009-04-29 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] murat102.livejournal.com
Всегда удивляло почему "лук" в украинском на немецкий манер-цибуля (Zwiebel):)

Ну это ничего еще, а вот зонт-парасолька, как во французском, но это ж от солнца, а от дождя значить должно быть параплюйка:)

Короче: Заменим москальское слово "чемодан", исконным украинским "вализа":)

(no subject)

Date: 2009-04-29 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] zaslany-kazak.livejournal.com
могу лишь предположить, что польские паны активно приглашали на службу европейских диких гусей.

(no subject)

Date: 2009-04-29 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] murat102.livejournal.com
Я слышал, что парасольку Грушевский придумал:)

(no subject)

Date: 2009-04-29 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] zaslany-kazak.livejournal.com
блин. вот ведь какое дело

(no subject)

Date: 2009-04-29 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] rem-lvov.livejournal.com
В Барселоне меня поразила peluqueria - перукарня.

И еще cebullo - цибуля, кажется в итальянском.

(no subject)

Date: 2009-04-29 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] murat102.livejournal.com
Нет по-итальянски cipolla. Чиполлино:)

То что Вы написали это по-испански. Какова этимология русского "лук"? Даже интересно. Лук как овощ пришел из Ирана/Афганистана хрен знает когда.
(deleted comment)

(no subject)

Date: 2009-04-29 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] murat102.livejournal.com
Интересно, что и лук этимологически от древнегерманского , цибуля более поздний вариант , так как и в украинском и в белорусском (даю условно) тоже было что-то вроде лука.

Цибуля также как и Zwiebel сходно с испанским cebullo (порт. также). В современном английском также как во французском, хотя более древний вариант должен был по логике быть похожим на лук.

(no subject)

Date: 2009-04-29 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Чипполино :)

Profile

varjag_2007: (Default)
varjag_2007

June 2014

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags