varjag_2007: (Default)
[personal profile] varjag_2007


Сегодня отмечается 90 лет со дня "фата морганы" - того, чего реально никогда не было в истории, и что реализовал Иосиф Сталин: злуки украинских и галичанских земель.

Сегодня Повелитель мух заявил: "Акт злуки - это единство нашего духа, времени и пространства. Это - наша идея, поднятая словно флаг, переданная нам, и нам надлежит передать ее в руки будущего, нашим детям и нашим правнукам".

Он добавил, что "если хотим достойной жизни, каждый вывод, в том числе и того времени, следовало бы выжечь на лбу". Потому, что каждый день точат зубы на нашу государственность и стремление "стать единой нацией", которая принимает участие в акции "согрей любовью ребенка", голодоморит, гордится трагедиями в Ожидове, Алчевске, Днепропетровске, Евпатории, срывает план "целью которого было восточные регионы Украины на второй день поставить на колени. Еще раз показать место Украины".
 
Кроме того, оказывается, "как европейская нация, сотворец европейской истории, культуры и духовных идеалов, мы видим свое будущее в единой демократической Европе и в системе евроатлантической системы безопасности". Вот уж не знала, что Винниченко подписывал Акт о вступлении в НАТО!

Думаю, моя статья "Злука была. Государство не состялось" своей актуальности не потеряла.

Ну а повелитель мух после того как возложил цветы тем, кто никакого отгошения к самому акту злуки не имели, поехал открывать очередной памятник своей мечты, на множемтво которых выделяются деньги вместо больниц, социальных программ, строительства дорог и т.д. - Батурин, новую столицу (морально) Украины.

(no subject)

Date: 2009-01-22 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] berdychevsky.livejournal.com
Про лоб в украинском оригинале выглядит несколько мягче: "Безумовно, за минуле треба нести відповідальність. І, якщо хочемо гідного життя, кожен висновок, у тому числі і того часу, треба викарбувати на чолі."

Але свое чоло я йому не дам.

(no subject)

Date: 2009-01-22 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Я теж. Ні карбувать, ні випалювать :)

как интересно

Date: 2009-01-22 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] zaslany-kazak.livejournal.com
в великорусском есть "разлука", а "злука"-"слука" сохранилось лишь в пренебрежительном варианте:
случка

Re: как интересно

Date: 2009-01-22 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
В украинском (не галичанском) варианте тоже

По поводу Дня Злуки

Date: 2009-01-22 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] grey_croco.livejournal.com
Я конечно извиняюсь, но ..



Re: По поводу Дня Злуки

Date: 2009-01-22 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Я видела, но постеснялась, хоть и справедливо оказалось.

Profile

varjag_2007: (Default)
varjag_2007

June 2014

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags