Рональд Рейган: мистер Горбачев, снесите эту страну!

[varjag_2007]

Comments

Рональд Рейган: мистер Горбачев, снесите эту страну!

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь logik_logik сослался на вашу запись в записи «Рональд Рейган: мистер Горбачев, снесите эту страну!» в контексте: [...] Оригинал взят у в Рональд Рейган: мистер Горбачев, снесите эту страну! [...]

[frinag la masher (from livejournal.com)]

Насколько слышно,рейган говорит *take down this world*-* разрушьте этот мир*,а не *страну*

Да что за глупости!

[ukpa-xapuyca.livejournal.com]

Рейган говорит: "Снесите эту СТЕНУ". Имеется в виду берлинская стена.

[monsier-serge.livejournal.com]

- Внучек, как фамилия того немца, от которого я без ума?
- Альцгеймер, бабушка, Альцгеймер...

[varjag-2007.livejournal.com]

Заслуженно

[monsier-serge.livejournal.com]

Буквально:
"- откройте эти ворота (Бранденбургские), мр. Горбачёв, снесите эту стену". Про страну не слова

А им так слышится.

[ukpa-xapuyca.livejournal.com]

Или хочется так слышать. Вот тут одному (см выше) показалось, что Рейган сказал: "Снесите этот мир". Может быть он прав? И не следует хвастаться умением понимать по-английски/немецки/французки - в данном блоге это не приветствуется. Больно умный!