varjag_2007: (mstiteli)
[personal profile] varjag_2007

 Щорс

Мы, таращанцы, богунцы и другие украинцы, казаки, красноармейцы, получили твое похабное воззвание.

Как встарь запорожцы султану, так и мы тебе отвечаем.

Был у нас гетман Скоропадский, сидел на немецких штыках. Сгинул, проклятый.

Но вот новый гетман объявился – Петлюра.

Продал родину, мать, продал бедный народ.

Скажи, Иуда, за сколько грошей продал ты Украину?

Сколько платишь своим наймитам, чтобы песьим языком мутили селянство, поднимали его против власти трудовой бедноты?

Скажи, Иуда, скажи, предатель, только знай, не пановать панам больше на Украине.

Мы – сыны ее, бедные труженики – головы сложим, а ее обороним, чтобы расцвела на ее вольной земле рожь на свободе  и сжата была свободным селянством на свою пользу,  а не жадным грабителям, кровососам – кулакам и помещикам.

Да, мы братья российских рабочих и крестьянства, как братья всем, кто борется за освобождение трудящихся.

Не доносить тебе штанов до этого лета.

Уж мы тебе бока намяли под Коростенем, Бердычевом, Проскуровом. Уже союзники твои оставили Одессу.

Свободная Венгрия протягивает к нам братские руки, и руки ограбленных панами крестьян Польши, Галиции тянутся к горлу твоему, Иуда!

Прочь иди в петлю, проклятый! Давись, собака!

 

Именем крестьян-казаков Украины командармы Щорс, Боженко и другие

 

                                                                                                             1919 г.



Re: ))))

Date: 2008-03-18 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
А можно как-то перепостить и еще что-то.

Re: ))))

Date: 2008-03-18 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] akinak2000.livejournal.com
В смысле, чтоб я перепостил?

Re: ))))

Date: 2008-03-18 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
А что, можете и вы?

(no subject)

Date: 2009-05-12 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] everstti-rymin.livejournal.com


Вот у меня тоже только в русском переводе. А есть ли по-украински?

(no subject)

Date: 2009-05-12 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Нет, этот документ мне давал из архива ветеран органов, он был на русском. но я отдала, а он, к сожалению, уже умер... (((

(no subject)

Date: 2010-03-04 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] putnik1.livejournal.com
Пiдтримую.

Profile

varjag_2007: (Default)
varjag_2007

June 2014

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags