Загадка для умников

[varjag_2007]

Сегодня моя малая задала своему спарринг-партнеру по спорам в ЖЖ загадку. Он ее поддел, что надо почувствовать "гармонию цифр" и она для него зашифровала в цифрах одно из самых известных на Украине стихотворений. Сможет кто-то разгадать, что это за стихотворение, а также принцип шифровки?



2+2 4 0
1 2 40
3 000 1000
17 1
0010 0001
8 6 0 0
6 1 7
2 7 69
38 0 1
1 0010 002
7 0 10-10
2 100
1000 21
1 -1 1 100
0 11
8 3
666 3 2
111 943
1 2 3 10
1 3 3 1
31 40
10 3 7

Comments

[szturman.livejournal.com]

Здесь зашифрован именно текст стихотворения? (Или его название?).

[(Anonymous)]

А одна недоросль когда она сказала, что 0 - значит могила,а 4 - смерть, догадался, что это "Заповіт" Шевченко :))

[varjag-2007.livejournal.com]

А одна недоросль когда она сказала, что 0 - значит могила,а 4 - смерть, догадался, что это "Заповіт" Шевченко :))

[szturman.livejournal.com]

Интересно, а слово "смерть" зашифровано цифрой "4" в соответствии с китайскими представлениями? Ведь у них к цифре "4" крайне негативное отношение.

[varjag-2007.livejournal.com]

:)).
Ребенок так воспринял. Я расспрашивала. Скажем, 2+2 она восприняла "мол, у него комплекс раздвоенности + "развоенная смерть" , 666 - "вражою злою" - такой вот психоанализ. Это парень, с которым она постоянно спорит сказал, что если предствить все в гармонии цирф, вот онп и задала ему загадку, как представила " это стихотворение :). А отгадал другой, которого не считали интелекктуалом :)