О запрете русского языка
Jul. 3rd, 2012 12:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
varjag_2007Беседовала сегодня с приятелем, с которым не виделись с 2005-го года. Он - высокий профессионал в своей области, которая никакого отношения не имеет к филологии и литературе. И вот человек "на голубом глазу", видимо, услышав перед тем какую-то сплетню от профпатриотов, вдруг, мило улыбаясь, начал называть меня помоскаленной защитницей Москвы, а потом рассуждать о том, что русский язык на Украине надо запретить. В качестве примера привел, что когда он был во Франции, то ему отказали в аптеке, делая вид, что не понимают английского и только когда какой-то немец объяснил, что он не знает французского, отпустили лекарства.
Не вступая в пререкания по поводу достоверности, я попыталась объяснить человеку, что в отличие от англичан во Франции русские на Украине - коренной народ. Но все было тщетно. Как и попытки объяснить, что термин "малорос" не имеет унизительного оттенка, а также его происхождение. Как и то, что в 1024 году термин "украина" (с маленькой) обозначал не государство и нацию, а окраинные земли.
Самое смешное произошло потом. С нему на телефоны стала названивать куча народу по работе, или он звонить абонентам. И все разговоры у него были, включая звонок жене... у него были на русском.
Вот что произошло за эти годы с некоторыми русскоязычными украинцами, что они воспылали жаждой запретить своим согражданам говорить на родном языке, сами при этом не желая подать пример добровольного перехода на неродной для них язык?
Не вступая в пререкания по поводу достоверности, я попыталась объяснить человеку, что в отличие от англичан во Франции русские на Украине - коренной народ. Но все было тщетно. Как и попытки объяснить, что термин "малорос" не имеет унизительного оттенка, а также его происхождение. Как и то, что в 1024 году термин "украина" (с маленькой) обозначал не государство и нацию, а окраинные земли.
Самое смешное произошло потом. С нему на телефоны стала названивать куча народу по работе, или он звонить абонентам. И все разговоры у него были, включая звонок жене... у него были на русском.
Вот что произошло за эти годы с некоторыми русскоязычными украинцами, что они воспылали жаждой запретить своим согражданам говорить на родном языке, сами при этом не желая подать пример добровольного перехода на неродной для них язык?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2012-07-02 09:49 pm (UTC)Да, Франция - хороший пример, учитывая, как они бретонский язык загеноцидили - цивилизованая Эуропа, фигли там!
ПыС: может, вас заинтересует :)))
(no subject)
Date: 2012-07-02 09:55 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-02 09:56 pm (UTC)Ну, я как бы пошутила, но кто знает, кто знает... настораживает, знаете ли!!!
(no subject)
Date: 2012-07-02 09:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-02 10:33 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-02 09:55 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-02 10:32 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-02 10:37 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-02 10:49 pm (UTC)Лечится -- разрывом шаблона и антигуманистической трольной позицией, вроде: "Мова умрет -- ну и ладно, ничего не вечно!" или "Тараса Шевченко москали споили -- и не такое бывает!", "Царский режим мову гнобил -- ну так правильно и делал!" и т.п.
(no subject)
Date: 2012-07-03 07:01 am (UTC)И не лезет к другим со своими хотелками.
(no subject)
Date: 2012-07-02 10:05 pm (UTC)А вопрос вы подняли очень правильный. Видал я таких тоже много. Чаще всего выясняется, что в близком круге такого украинофила крутится либо профпатриот, либо идеологический зомби. Человеку пофигу: что вложили в уши - то и транслирует. И таких довольно много.
(no subject)
Date: 2012-07-02 10:45 pm (UTC)Или в Севастополе (да-да-да) было. Я приехала на презентацию книги, это было в библиотеке (забыла название, та, которая в башне). И вот какая-то дама, которая отвечала за организацию, повела меня в дамскую комнату - перышки почистить, и по дороге вдруг потребовала, чтобы я с ней говорила по-украински, мол, ей уже почти 30 не с кем на родном языке разговаривать, причем, дама от КПУ (!!!), и чтобы хоть с киевлянкой (не зная, какой язык для меня родной) поговорить на родном языке (настолько родном, что на нем не пытается говорить), а когда я перешла на украинский, она тут же вернулась на русский, т.е. планировалась, видимо, какая-то конфликтная ситуация.
И подобное замечала не раз. Я хорошо чувствую нюансы речи.
(no subject)
Date: 2012-07-03 04:54 pm (UTC)О запрете русского языка...
Date: 2012-07-02 10:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-02 10:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-02 10:50 pm (UTC)у них напрочь отсутствует иммунитет к болотно-оранжевой плесени
(no subject)
Date: 2012-07-02 11:39 pm (UTC)О запрете русского языка
Date: 2012-07-03 03:59 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-03 04:57 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-03 07:01 am (UTC)Или брат мой двоюродный, нормальный парень, здравомыслящий, работающий в филиале питерской конторы, тем не менее заявил, что этот закон запрещает украинский язык на Украине. Полчаса нормального объяснения привели вроде как в норму. Но пропаганда потом опять сдвинет мозги набекрень. Украинские ТВ-каналы - самые идеологизированные в мире, это однозначно. Поэтому результат неудивителен.
(no subject)
Date: 2012-07-03 07:52 am (UTC)Все эти странности относятся к области социальной шизофрении (есть такой термин). Лечить почти невозможно. Именно шизофренизация сознания противника (то бишь нас с вами) является одной из главных целей современной информационной войны против нас Запада.
Я на одном свидомистском сайте уже несколько лет веду (на русскои языке!!) пропаганду украинской мовы и грозно выступаю против русского языка на Украине. Моего троллинга не замечает почти никто! Люди (и русско- и украиноязычные) серьёзно спорят со мной. Во дебилы!
(no subject)
Date: 2012-07-03 11:04 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-03 11:08 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-03 11:22 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-03 12:37 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-03 01:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-03 09:14 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-03 09:27 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-03 09:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-03 09:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-04 08:12 am (UTC)Можно скачать по адресу: http://irbis-nbuv.gov.ua/E_LIB/00000111.pdf
Встречаются оукраины (земли): завулоновы, неффалимовы, гадаринские, тирские, магдалинские, кессарии Филипповой, иудейские, галилейские, сидонские, иорданские, гадаринские, жидовские…
Евангелие от Матфея: 143, 145, 153, 154, 168, 169, 170, 174; Евангелие от Марка: 206, 207, 219; Евангелие от Луки: 254, 267; Евангелие от Иоанна: 331, 343, 344.
Язык Евангелия весьма своеобычен. Но Михаил Василиевич полагал, что перевод сделан на "наш язык" (с. 364), на «мовоу роускоую» (с. 392).
(no subject)
Date: 2012-07-04 08:16 am (UTC)Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. Транслітерований текст. Словопокажчик. – К.: [б.в.], 2001. – 703 с.
Встречаются оукраины (земли): завулоновы, неффалимовы, гадаринские, тирские, магдалинские, кессарии Филипповой, иудейские, галилейские, сидонские, иорданские, гадаринские, жидовские…
Евангелие от Матфея: 143, 145, 153, 154, 168, 169, 170, 174; Евангелие от Марка: 206, 207, 219; Евангелие от Луки: 254, 267; Евангелие от Иоанна: 331, 343, 344.
Язык Евангелия весьма своеобычен. Но Михаил Василиевич полагал, что перевод сделан на "наш язык" (с. 364), на «мовоу роускоую» (с. 392).
(no subject)
Date: 2012-07-04 10:29 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-03 05:05 pm (UTC)Всем было хорошо советское образование. Кроме преподавания формальной классической логики и истории вне классовой борьбы...
(no subject)
Date: 2012-07-03 09:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-04 05:46 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-04 10:20 am (UTC)