varjag_2007: (Default)
[personal profile] varjag_2007
Міжнародний благодійний фонд „Україна 3000” продовжив термін подачі проектних пропозицій на перший етап програми підтримки діаспорних організацій „Розквітайте, українці” до 7 вересня 2008 року. Започаткована програма підтримки діаспорних організацій оголошена Головою Наглядової ради Фонду пані Катериною Ющенко під час відкриття конгресу „Діаспора як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті”, який відбувся в червні цього року у Львові. Програма передбачає надання матеріальної допомоги для реалізації проектів, спрямованих на популяризацію української мови і культури в країнах, де проживають представники української діаспори.

ПЕРЕВОД:
Международный благотворительный фонд „Украина 3000” продлил срок подачи проектных предложений на первый этап программы поддержки диаспорных организаций „Расцветайте, украинцы” до 7 сентября 2008 года. Основанная программа поддержки диаспорных организаций объявлена Главой Наблюдательного совета Фонда госпожа Екатериной Ющенко во время открытия конгресса „Диаспора как фактор утверждения государства Украина в международном сообществе”, который состоялся в июне этого года во Львове. Программа предусматривает предоставление материальной помощи для реализации проектов, направленных на популяризацию украинского языка и культуры в странах, где проживают представители украинской диаспоры.

(no subject)

Date: 2008-09-02 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] grey_croco.livejournal.com
ПЕРЕВОД №2

Люби друзи, берите, пока дают! И меня, меня, самое главное, не забудьте!!!!!

З.Ы. Диаспора-то украинская, но все ее съезды проводятся почем-то исключительно во Львове..

З.З.Ы. В конечном счете опять платить Юго-Востоку.

З.З.З.Ы. Почему-то мне кажется, что фонд "Украина 3000" прекратит свое существование (вместе с означенным государством) гораздо раньше заявленного срока.

(no subject)

Date: 2008-09-03 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] i-grappa.livejournal.com
Я Вам при случае подкину вступительное слово с этого конгресса - это песня.

(no subject)

Date: 2008-09-03 11:27 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Буду рада :)
Но я себе представляю: куча словоблудия, двуличие и двойные стандарты. Я накануне и в начале независимости тесно общалась с несколькими миллионерами украинского происхождения из Западного полушария, среди них Петро Яцик. Ни один из них не собирался вкладывать деньги в "неньку". Все приехали сюда чтобы прикинуть где и как можно побольше урвать и заработать. Один мне говорил: "У вас деньги под ногами лежат. Только приложи усилия, чтобы их взять с земли. Даже на мусоре можно капитал заработать". Прогорел только Фещенко-Чопивский, которого уговорили вложить уворованные его предком деньги УНР в птицефабрику "Полтавське сонечко" (если не забыла точнуое название, в виде логотипа такое желто-коричневое яйцо было)

Profile

varjag_2007: (Default)
varjag_2007

June 2014

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags