Советские водочные наклейки

[varjag_2007]

http://vasi.net

Comments

[shabolovka38.livejournal.com]

Гнобили. Вместо ПОМАРАНЧОВА написали москальское АПЕЛЬСИНОВА!
Коварные москали!!!

[varjag-2007.livejournal.com]

Помню-помню, как меня знакомые писатели в 15 лет, уроженцы Западной Украины, поправляли, что я неправильно говорю апельсин, лимон, ізюм, вместо помаранч, цитрина, родзинка. Я удивлялась, что цвет лимонный, а я должна говорить цитрина.

[shabolovka38.livejournal.com]

А откуда тогда взялось ПОМАРАНЧ??? Не политические ли это игры языком?)))

[varjag-2007.livejournal.com]

Так вель если апельсин - это помаранч, то и цвет помаранчевый :)

[shabolovka38.livejournal.com]

Нем. Zitrone (Citrone)- лимон
нем. Rosine - изюм
Помаранч - наверное, польский.

Кстати, на Украине есть город Изюм - как его по-украински называют? Мисте Родзинка?)))

[varjag-2007.livejournal.com]

:)