![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вчера в доме случайно нашлась не выброшенная за эти десятилетие моя тетрадка по украинской литературе и в ней несколько моих школьных сочинений. Некоторые из них кажутся мне небезынтересными. Одно из них - о Родине и революции, размещаю сегодня:
«Вітчизні віддати не вигризки душ,
А всю повноцінність життя або смерті»
(Микола Бажан)
Вітчизна… При цьму слові постають перед очима величні картини нових прекрасних міст, заводи-велетні, які прославились виробами не тільки у нас, але і у різних куточках земної кулі, величні новобудови, на яких із нечуваним запалом працює сотні тисяч молодих нашої неозорої країни. Прекрасна наша земля. Прекрасна і юна.
Але так було не завжди. Країна народжувалася в боях, тяжких і кровопролитних. І незлічені тисячі молодих «залізною клатвою скуті», шли за нею на муки, на смерть, у вічність.
Віталій Примаков, Микола Островський, Чапаєв, Щорс… Нам відомі одиниці безсмертних імен. А скільки, скільки із тих тисяч залишилися безіменними… Вони не дбали про те, щоб зафіксувати своє імʼя на скрижалях історії, вони не дбали про те, щоб нащадки узнали їх імена, щоб пам’яттю про них були застиглі у своєму холоді і чорноті мавзолеїв бездарні слова (такі, наприклад, як мої).
Вони умирали за те, щоб свою героїчну буремну мить продовжити в безмежжя. Вони віддавали всю свою суть, все своє молоде життя. Країну з краю в край проходили з боями, широкою рікою лилася кров, нею просякла земля і вже не приймала її, заливала серця людей… Наш прапор має яскраво-червоний колір, колір крові. Мабуть, він увібрав в себе кожну краплину пролитої крові.
Пройшли роки бурі молодості країни. Але чому кажуть – пройшли? Хіба зараз наша країна не така ж юна і прекрасна? Так, саме юна. Хіба наше сучасне життя схоже на старіння? Ні на мить не припиняється в країні робота. Коли на заході кінчається робочий день, стомлені, але щасливі люди ідуть додому, на сході гудуть заводи, закликаючи до роботи щоденної і невпинної. В цьому полягає смисл життя, а не в тому, «щоб відривать і псувать листки дням календарним».
Перевод на русский:
А всю полноценность жизни или смерти »
(Николай Бажан)
Отечество ... при этом слове предстают перед глазами величественные картины новых прекрасных городов, заводы-гиганты, которые прославились изделиями не только у нас, но и в разных уголках земного шара, величественные новостройки, на которых с неслыханным рвением работает сотни тысяч молодых нашей необозримой страны. Прекрасная наша земля. Прекрасная и юная.
Но так было не всегда. Страна рождалась в боях, тяжелых и кровопролитных. И бессчетные тысячи молодых «железной клятвою скованные», шли за ней на муки, на смерть, в вечность.
Виталий Примаков, Николай Островский, Чапаев, Щорс ... Нам известны единицы бессмертных имен. А сколько, сколько из тех тысяч остались безымянными ... Они не заботились о том, чтобы зафиксировать свое имя на скрижалях истории, они не заботились о том, чтобы потомки узнали их имена, чтобы памятью о них были застывшие в своем холоде и черноте мавзолеев бездарные слова (такие, например, как мои).
Они умирали за то, чтобы свой героический бурный миг продлить в беспредельность. Они отдавали всю свою суть, всю свою молодую жизнь. Страну из края в край проходили с боями, широкой рекой лилась кровь, ею пропиталась земля и уже не принимала ее, заливала сердца людей ... Наш флаг имеет ярко-красный цвет, цвет крови. Видимо, он вобрал в себя каждую каплю пролитой крови.
Прошлибурные годы молодости страны. Но почему говорят - прошли? Разве сейчас наша страна не такая же юная и прекрасная? Да, именно юная. Разве наша современная жизнь похожа на старение? Ни на миг не прекращается в стране работа. Когда на западе кончается рабочий день, усталые, но счастливые люди идут домой, на востоке гудят заводы, призывая к работе ежедневной и неустанного. В этом заключается смысл жизни, а не в том, «чтобы рвать, затем чтоб портить дни листкам календарным».
(no subject)
Date: 2011-12-26 01:17 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-26 01:39 pm (UTC)Я как-то выучила наизусть полностью "Слово о полку Игореве" когда надо было только несколько строф, а она все равно четыре поставила :)
(no subject)
Date: 2011-12-27 06:29 am (UTC)А сочинение - просто прекрасное.
Читаешь сегодня некоторые современные украинские тексты, что они с языком сделали - просто кошмар. Машингвер, штурмгевер - как собаки лают.
(no subject)
Date: 2011-12-27 11:23 am (UTC)Бывшая классная руководительница ребенка - вдова руководителя отдела 5 управления, сейчас такая правильная и свидомая...
(no subject)
Date: 2011-12-27 09:20 pm (UTC)Сочинение отличное, я бы поставила 5/5+ :) В каком ты классе его писала?
ПС. (Хвастливо) я в 7-м классе участвовала в районной олимпиаде по русскому языку и литературе и заняла 1-е место за сочинение и стихи про берёзу :))) А потом заболела и на городскую не попала... А то, может, была бы щас не математиком, а филологом...
(no subject)
Date: 2011-12-27 09:36 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-27 10:53 pm (UTC)Если учитель не умеет сказать ученику "Я был неправ" - это не учитель, а говно.
Как вообще можно "преследовать ребёнка за отца"? Бред какой-то.
Хотя... вспоминая наш драгоценный 2004 год - может, и не бред
(no subject)
Date: 2011-12-27 11:03 pm (UTC)Сегодня популярный писатель - книги в музее, перестал быть членом СПУ - не заслуживает, книги сжечь :). Ты забыла, как я описывала, как моего ребенка, спросившего - зачем вешают фальшивое фото голодомора из России, назвали "аморальной" в школе?
(no subject)
Date: 2011-12-27 09:48 pm (UTC)Мій рідний Києве
Гроза над Києвом вогнями блискає.
Каштани струшує, мов зоряні перлини.
Душа моя стає, немов колискою
І в ній розгойдується юна Україна.
А люди щуляться, в під"їзди туляться,
І лиш Тарасове чоло грозі відкрите.
І дітвора лише біжить по вулиці,
Та в небо дивиться Софія знаменита.
Мій рідний Києве, страшиними зливами
Котилися віки у грізнім небі...
Нехай сини твої ростуть щасливими,
Грозових сил позичивши у тебе.
(no subject)
Date: 2011-12-26 05:33 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-26 05:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-26 03:16 pm (UTC)А сейчас от Отечества остался осколок и с того выгоняют...
(no subject)
Date: 2011-12-26 05:15 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-26 05:31 pm (UTC)Песни Гражданской войны
"Песня о Щорсе"
(no subject)
Date: 2011-12-26 07:04 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-27 09:30 pm (UTC)Не знаю, чья музыка и чьи слова - но получилось гениально.
Сколько слышу столько и реву...
Хочу тоже такую музыку. Картинку потом у тебя сопру, когда найду
(no subject)
Date: 2011-12-27 09:54 pm (UTC)по ссылке на аудиоплеер есть код, можно вставить
(no subject)
Date: 2011-12-26 09:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-27 03:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-27 06:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-27 06:48 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-27 09:01 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-27 09:24 pm (UTC)Это было опубликовано в КП. То же самое я слышал и по ТВ российскому, причем неоднократно.
Так вот, Мирослава: вам не стыдно теперь, что вы писали на "абсолютно вымышленном" за австрийские деньги языке? Что на этом "искусственном языке-артефакте" писал ваш отец и, как теперь выяснилось, это было грандиозной антироссийской акцией?
Вот вам один из примеров сетевых дискуссий на эту тему: http://ucmopuockon.livejournal.com/1471718.html?thread=4386790#t4386790 (http://ucmopuockon.livejournal.com/1471718.html?thread=4386790#t4386790) И это не единичная позиция - это сегодня очень широко распространено среди российской публики.
А как вам книженция (http://www.sama.ru/~cicutin/images/genpop.doc), изданная в городе Томске и розданная бесплатно по многим российским библиотекам, в том числе и детским?
Ну что же, подождём, пока слепой увидит зрячего...