varjag_2007: (Аиша)
[personal profile] varjag_2007

Перевод:

"НАТО атаковало ливийский город Бени-Валид с помощью Люфтбензинбомбен (вакуумных бомб). Около 1200 гражданских вероятно
погибли. Об этом сообщают множество порталов. Этот ужасный вид бомб уничтожает вокруг эпицентра взрыва кислород и люди задыхаются. Бени-Валид всё ещё под контролем сил режима Каддафи. Основные западные СМИ не сообщают об этой атаке."

Обратите внимание, новость от 20.10.11 – видимо ещё до сообщения о гибели Полковника.

Генсек НАТО: мандат ООН по защите народа Ливии исполнен
-----------------------------------------------------------------------------------

Не существует никакой необходимости в расследовании действий НАТО в
Ливии, заявил в четверг генсек Североатлантического альянса Андерс Фог
Расмуссен.


Я не вижу никакой необходимости в дальнейшем расследовании. Мы полностью придерживались мандата ООН», - сказал он на пресс-конференции в Брюсселе, передает «Интерфакс»Мы проводили свою операцию очень аккуратно», - отметил Расмуссен. По его
словам, в результате действий НАТО не было жертв среди мирного ливийского населения

(no subject)

Date: 2011-11-03 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] vasistdas.livejournal.com
Применение фосфора в Фалудже амерам сошло с рук, и за это тоже ничего натовцам не будет.
Это ведь ради принесения Демократии - значит вполне правомочно и обоснованно!
Такие дела...

П,С. И когда же у нас перестанут употреблять дебильный термин "вакуумная бомба", вместе с байками о погибающих от удушья вокруг "эпицентра".
Нет там "эпицентра" и испытать удушье могут только погибшие в огне объёмного взрыва, а кому кислорода хватит - будут убиты сильнейшей ударной волной.

(no subject)

Date: 2011-11-03 11:28 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Это не у нас, а перевод с немецкого

(no subject)

Date: 2011-11-03 11:58 pm (UTC)
From: [identity profile] vasistdas.livejournal.com
С немецкого - "воздушно-бензиновая бомба".
Это более отражает суть - взрывается по всему объёму облако распылённого (аэрозоль) горючего вещества.
Хотя вместо бензина уже применяется какая-то другая гадость - вроде окиси этилена.

Profile

varjag_2007: (Default)
varjag_2007

June 2014

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags