varjag_2007: (Бабулька)
[personal profile] varjag_2007
Оригинал взят у [livejournal.com profile] trilirium в История с географией
Эта замечательная карта (очевидно, последнее достижение британских географов) взята мной отсюда (http://www.dailymail.co.uk/news/article-2045186/Vladimir-Putin-Eurasian-Union-plans-raise-fears-return-Cold-War-days.html#ixzz1ZsRC6G22) и на всякий пожарный сохранена.



Собственно, больше всего доставляет подпись:

Dominant: A map from 1986 shows the span of the former Soviet Union, which incorporates cities such as Tblisi, Talin and Donetsk, which are now the capital cities of Georgia, Estonia and the Ukraine

Исправленному верить. Учтем, что столица Грузии теперь называется "Тблиси", из гордого названия эстонской столицы выкинули *все* лишние буквы (ИМХО, оно и правильно) -- зато Донецк не только написан правильно, но и официально стал столицей Украины! Это тоже правильно -- Януковичу будет приятно.
В общем, британские географы с отличием сдали экзамен на гордое звание "британских ученых".

(no subject)

Date: 2011-10-05 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] brianskiypartizan.ya.ru (from livejournal.com)
Нет, по русски он был - Колывань. Ревель - датское и шведское.

(no subject)

Date: 2011-10-05 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] socio-logic.livejournal.com
Ревель или Колывань - тут можно поспорить. Но не Таллин(н) однозначно

(no subject)

Date: 2011-10-05 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] brianskiypartizan.ya.ru (from livejournal.com)
Будешь доказывать что Ревель это расово исконное русское словцо и что оно упоминается ранее Колывани?

(no subject)

Date: 2011-10-06 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] socio-logic.livejournal.com
Не буду, тем более, что мне не понятно что значит "расово исконное русское словцо". Но только город, в том виде как мы его знаем и ценим, был отстроен именно как Ревель, а потому имеет право на это название.

(no subject)

Date: 2011-10-07 02:27 am (UTC)
From: [identity profile] brianskiypartizan.ya.ru (from livejournal.com)
>> Не буду, тем более, что мне не понятно что значит "расово исконное русское словцо".

Импортированное из шведского, тем более позже Колывани.

>> Но только город, в том виде как мы его знаем и ценим, был отстроен именно как Ревель, а потому имеет право на это название.

Тем не менее эстонцы на своём языке всегда называли Датским городом, и меня право не тешит мысль по твоей логике называть Львов Лембергом, а Ленинград Санкт-Петербургом.

Profile

varjag_2007: (Default)
varjag_2007

June 2014

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags