varjag_2007: (Трехликий Янус)
[personal profile] varjag_2007

Россия такая же Русь, как милиция – полиция

Московия прибегла к простой манипуляции с названием... Если бы Россия, например, сейчас назвала себя Китаем, неужели она бы имела право претендовать на наследство и достижения династии Цинь?..

Хотя, если табуретку назвать собакой – у нее хвост не вырастет.

Стоит отметить, что в действительности «грубую ошибку» – называть московитов русскими – приказал сделать еще царь Петр І. А «русским языком» еще в XVII-XVIII веках назывался украинский. Например, церковнославянско-украинский («словено-русский») словарь начала XVII века Мелетия Смотрицкого дает: «Словенски переводимъ: Удержи языкъ свой от зла и устни свои же не глати лсти. Руски истолковуемъ: Гамуй языкъ свой от злого и уста твои нехай не мовятъ здрады».
Как видим, русский язык в Средневековье – это украинский.

Слово "Украина" впервые появилось в летописях в 1187-м – том же году, когда было написано "Слово о полку Игореве". Употребление названия “Украина” в литературе ХІІ-ХV веков свидетельствует, что в тот период термин "Украина" употреблялся как синоним "княжества", "земли".
Украина означает "наше княжество", "наша земля", "страна". И сейчас по-украински слово "країна" означает собственно страну.
Слово "украинянин", которое встречается уже в ХІІІ веке, а позже "украинец", соответственно, означало "земляк", "соотечественник".
Поэтому Украина - просто новое, более молодое название Руси. А Русь, соответственно, древнее название Украины.
В таком двойном названии Украина типична. Это, скорее, правило, чем исключение. Когда-то Франция звалась Галлией, а Испания – Иберией. До англосакского завоевания современная Великобритания звалась просто Британией, потом Альбионом, потом Англией, а сегодня использует сразу два названия.
Китай менял название каждый раз со сменой правящих династий.
Более поздние попытки присвоить название Русь – это просто попытки бывших окраин повысить свой престиж. Так, Германия в Х веке назвала себя в честь Рима, а Румыния – даже в ХІХ веке.
Московия начала претендовать на наследство Руси по меньшей мере через пятьсот лет после князя Владимира с появлением идеи "третьего Рима", через несколько веков после того, как были прекращены государственные связи с Киевом.
Если украинцев это сможет успокоить, то Московия с не меньшим энтузиазмом вплоть до ХІХ века претендовала на наследие второй Римской империи, то есть Византии.
В действительности Россия имеет такое же отношение к "Кыєву" и князю "Володымиру", как, например, Индия к английскому королю Георгу. Между тем, у России есть своя действительно великая история, особенно начиная с XVIII века. Но почему-то России ее кажется мало.
Украинцы никогда не признавали лишение их страны имени "Русь". Со времен Романа Великого все галицко-волынские князья назывались "князьями и хозяевами Русской земли", или "всей Русской земли", а на их печатях была надпись - "король Руси".

Гетман Богдан Хмельницкий в официальных документах и в дипломатической переписке назывался "хозяином всей Руси", "единовластником и самодержавцем русским".
 

Стоит отметить, что история манипуляций с названиями имеет в России глубокую традицию. Недавно эта страна звалась СССР, а раньше Московским царством, до того – Суздалью и Залесьем.

Село Дединово под Москвой стали называть «Макарами». Потому что царь Петр І спросил одного крестьянина: «Как звать?» Тот ответил: «Макар». Царь говорит: «Хорошо». Тогда все крестьяне, чтобы понравиться царю, стали отвечать ему, что они Макары.

Полностью убогий, называемый "
Александр Палий, историк, автор книги "Ключ к истории Украины" (2005), пособия для студентов и преподавателей общеобразовательных школ "История Украины" (2010)", развлекается здесь.

(no subject)

Date: 2011-03-19 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] olga-fink.livejournal.com
А ты хочешь быть китайцем?

(no subject)

Date: 2011-03-19 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] mankin-aa.livejournal.com
Господи, да откуда эти истореги берутся. Из одной лечебницы, что ли. Срочно восстанавливать карательную психиатрию.

(no subject)

Date: 2011-03-19 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] fesstagere.livejournal.com
А что, была такая штука как церковносолвянско-украинский?

(no subject)

Date: 2011-03-19 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mankin-aa.livejournal.com
"Некоторые исследователи упоминают о якобы составленном Смотрицким примерно тогда же словаре, но этим сведениям подтверждения не найдено. Столь же сомнительны сведения о греческой грамматике Смотрицкого (якобы 1615 года издания в Кёльне"

-Смотреть здесь:http://traditio.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9

(no subject)

Date: 2011-03-19 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] fesstagere.livejournal.com
Там не написано, кстати, кто ж такие тогда эти русские, которые в России живут?

(no subject)

Date: 2011-03-19 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] ramtamtager.livejournal.com
Вам каждый свидомый скажит-финно-татары.

(no subject)

Date: 2011-03-19 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Угро-финны и чудь с мордвой:)

(no subject)

Date: 2011-03-19 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ramtamtager.livejournal.com
Чудь и сейчас прекрасно живёт-это эстонцы,да и мордва не бедствует...нескладушки получаются.
Но зачем украинцу скучная правда?

(no subject)

Date: 2011-03-19 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] ramtamtager.livejournal.com
Когда называют Россию Московией-это и естиь типичная манипуляция с названием.Так же можно Украину назвать Киевлянией.
Придумали это поляки-понятно почему и понятно почему повторяют украинские нацики,ведь само упоминание о Руси,России говорит им о ом,что они изменники и предатели русского имени.

Ну м дальше-заезженный набор украинского вранья и выдумки.

Кстати,всё что известно о Древней Руси-сохранили только русские в своих былинах,летописях,берестяных грамотах.Украинцы не сохранили НИЧЕГО,т.е. вообще НИЧЕГО.
Ни одной летописи,ни одной былины-всё забыли и продали.

(no subject)

Date: 2011-03-19 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
Китай, по ходу, русское слово, означающего большой/великий (размерами). Могли бы и Китаем, только к чайландии это название не имело бы никакого отношения.

(no subject)

Date: 2011-03-19 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] rex-lockheart.livejournal.com
"Китайцы" - это искажённое "кидани" - название народа, жившего где-то между тогдашней Поднебесной и Русью.
Вообще характерное явление, когда страну или народ называют по имени одного из ближайших к себе племён.
Так французы до сих пор называют немцев "алеманами", а итальянцы - "тедесками".

(no subject)

Date: 2011-03-19 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
Ничего подобного. Китай -- именно прилагательное "большой-великий-высокий". Или, по вашему, китай-город населяли китайцы? Китайская стена -- большоя-высокая стена, а китай -- страна за китай-стеной.

(no subject)

Date: 2011-03-19 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] rex-lockheart.livejournal.com
Угу-угу.

А "китайцы", очевидно, "люди высокого роста, гиганты".

Логично, чё.

Согласно наиболее распространенной версии, название района [Китай-город] происходит от старого слова «кита», то есть вязка жердей, которые применялись при постройке укреплений. Сегодня оно уже не употребляется в исходном значении, но до XVII века было обычным в русском языке. Согласно «Словарю русского языка XI—XVII вв.», слово «кита» означает нечто плетеное, связанное в пучок, в косу

Существует еще одна версия, что kita произошло от слова сitta, полностью cittadelle (итал.) - цитадель, укрепление, т.к. строительстом стены занимался итальянец Петрок Малой.

Известно, что в таких древних городах как Киев, Владимир и Пронск в составе города также существовали части, которые назывались «китай-городами», «китаями» или «китай-городищами»

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4

(no subject)

Date: 2011-03-19 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] rex-lockheart.livejournal.com
А вот другой источник:

Китай-город – одна из наиболее исторически интересных центральных частей Москвы.

Порой иностранцы полагают, что название Китай-город возникло из особой симпатии России к Китаю. Но московский Китай-город никак не связан с китайцами и Китаем.

Название Китай-город в московских хрониках встречается с XVI века. В 1534 году торговый и ремесленный посад к востоку от Кремля был обнесен рвом и древоземлянными укреплениями, а затем на их месте в 1535—1538 годах была возведена знаменитая Китайгородская стена, кое-где сохранившаяся и поныне (в частности, близ гостиниц «Россия» и «Метрополь»). Никакого китайского городка, поселения или даже квартала в этом древнем славянском посаде никогда и в помине не было! Что же касается названия, то здесь мы должны констатировать простое совпадение звучания слов, не связанных общим происхождением (птица орел – город Орел, оружие лук – растение лук, французский город Брест – восточнославянский, белорусский город Брест. Такие слова в лингвистике называются омонимами).

В основе названия страны Китай в русском языке ученые видят наименование народа кидани, жившего в V—XIII веках в Средней и Центральной Азии и владевшего в X—XI веках Северным Китаем. Между прочим, это же название сначала появилось в форме Хотай и в Западной Европе, куда его привез путешественник Марко Поло. Но впоследствии в большинстве европейских языков укрепилось название China (звучащее как Хина, Чина, Шин, Чайна и т. д.), которое попало к европейцам в XVI веке через португальцев, Индию и Индокитай и связано с государством Чин или династией Цинь.

Ну, а что же московский Китай-город и его название?

О происхождении этого действительно необычного словосочетания существует несколько интересных гипотез.

Некоторые исследователи считают, что название Китай-город означает «средний», «средний, срединный город между Кремлем и Белым городом» (укреплением, проходившим по линии современного Бульварного кольца). Иначе говоря, Китай-город – это средняя по своему местоположению крепость в кольце крепостных сооружений старинной Москвы. Само слово китай в этом значении попало к русским из монгольских языков. Этой версии придерживался известный исследователь истории Москвы и собиратель старомосковских названий П. В. Сытин. В какой-то мере такая версия поддерживается той гипотезой, согласно которой название Кремль объясняют как «внутренняя крепость» (об этом вы уже узнали, прочитав статью «Кремль»).

Согласно другой гипотезе, слово китай – тюркское и переводится на русский язык просто как «крепость, укрепление, укрепленное место». Оно могло со временем превращаться в название населенного пункта, выросшего на месте такой крепости – так же это бывало с русскими словами городок, городец. Подобные названия, образованные от слова китай, были известны, правда, не в Волго-Окском междуречье, а в других российских землях, например на юге Украины, еще в XIX веке (то есть там, где древнерусский язык соприкасался с тюркскими языками).

И все же мне представляется, что наиболее близка к истине собственно русская, славянская версия истории московского названия Китай-город. Известный историк Москвы И. Е. Забелин и другие видные отечественные ученые считали, что оно связано с восточнославянскими, русскими словами кита, кит, сохранившимися в диалектах. Означает оно – «плетенничный», «как плетень», то есть построенный по принципу плетня – переплетения толстых вертикальных кольев или бревен молодыми гибкими побегами. Такие крепкие плетеные стены ставились на некотором расстоянии друг от друга, а промежуток между ними заполнялся, забутовывался землей, глиной, крупным щебнем, камнями. Так возводилась чрезвычайно прочная стена, которую трудно разрушить, пробить стеноломными машинами и даже пушечными ядрами. В качестве одного из дополнительных доказательств можно привести и запись, сделанную в летописи о древних московитянах: «Устроиша хитрцы велми мудро, наченъ отъ каменыя болшия стны, исплтаху тонкий лсъ около болшого древия и внутрь насыпаху землю и велми крпко».


http://moscow.gramota.ru/map501.shtml

(no subject)

Date: 2011-03-19 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] obivatel-ua.livejournal.com
Свою версию помню ещё с СССР с экскурсии по Москве: как экскурсовод рассказал, так в башке и осталось.

(no subject)

Date: 2011-03-19 10:55 pm (UTC)
From: [identity profile] rex-lockheart.livejournal.com
Экскурсовод...

(no subject)

Date: 2011-03-19 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] mankin-aa.livejournal.com
Нет, не русское. Читать здесь: http://www.china-voyage.com/2010/07/kak-nazyvali-i-nazyvayut-kitaj/

(no subject)

Date: 2011-03-19 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfschanze.livejournal.com
историк. мля))) Украиной называли территорию на границе. При том же Алексее Михайловиче их порядка 11 штук было

(no subject)

Date: 2011-03-19 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
«Украйна — дикая пустыня
не мать, но мачеха тебе, —
не мать и нам, пусть благостыня
дать крылья лишь твоей судьбе.
— Ступай! Не мачеху приметишь;
Но матерь в Ингрии ты встретишь»


Если кто-то ну оч-ч-ень "свидомый" думает, что это мой очередной "русофобский" выпад против "величної історії України", то он глубоко ошибается.

В начале 19 века это написал русский поэт Бобров об Ингрии :))). Чтобы лишний раз "суперсвидомые" наши друзья не беспокоились, сразу даю ссылку: "Бобров С. «Игры важной Полигимнии», СПб, 1804 г., ч.3, с.127."

(no subject)

Date: 2011-03-19 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] sitr.livejournal.com
А в БСЭ почему-то сказано следующее: "С 16 в. оно (название "Украина") употребляется и в официальных документах для обозначения территории всей Украины".

(no subject)

Date: 2011-03-19 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfschanze.livejournal.com
а где не сказано? Насколько знаю, в Речи Посполитой. В России же, или если хотите Московском государстве, украин было много.
Хотите приведу список городов польской украины во второй половине 16 и начале 17 вв?

(no subject)

Date: 2011-03-19 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] sitr.livejournal.com
И что за "украины" были в России?

(no subject)

Date: 2011-03-19 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfschanze.livejournal.com
по Брокгаузу и Ефрону - киевская, польская, рязанская, галицкая, псковская, слободская и др))).

(no subject)

Date: 2011-03-19 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Хотя бы http://varjag-2007.livejournal.com/2475123.html?thread=67664755#t67664755

Или же Рязанская Украина, Сибирская Украина, Воронежская Украина.В старинной песне сибирских землепроходцев, сложенной во времена, когда Ерофей Хабаров ходил на Амур, поется
"Во сибирской во украине,
Во Даурской стороне,…
"

(no subject)

Date: 2011-03-19 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Что вы имеете в виду под "территорией всей Украины"?

(no subject)

Date: 2011-03-19 10:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sitr.livejournal.com
Имею в виду не я, а БСЭ. Наверно (не уверен в этом), речь идёт о территории, где проживали украинцы (или предки современных украинцев) - ведь, согласно БСЭ, "Приблизительно с 14—15 вв. украинцы выступают как самостоятельная этническая общность со свойственными ей особенностями языка, культуры и быта".

(no subject)

Date: 2011-03-19 11:55 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfschanze.livejournal.com
видите ли, я был несколько неправ, в 16 в. в документах Московского государства, та часть нынешней Украины, которая входила в состав Московского государства, действительно именовалась украиной, как пограничная территория. Если переводить на язык нынешних военных терминов, то украина - что-то вроде пограничного округа.

(no subject)

Date: 2011-03-19 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] politnotes.livejournal.com
а знаете, Палий вообще геолог по образованию! Это потом уже в Могилянку подался. Кандидатскую еле защитил. Вернее его защитили из уважения к руководителю. А нонеча Сеню обслуживает.

(no subject)

Date: 2011-03-19 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] varjag-2007.livejournal.com
Геооолог?!!!

Вы там дальше почитайте!
Это отпад!!! Для него альфа и омега - "История русов"!!!

(no subject)

Date: 2011-03-19 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] politnotes.livejournal.com
Вот именно. Какой геолог, такой и политолог!
Эту всю братию америкосы на своих грантах выкормили. У них профильного образования почти ни у кого нет. Горбач Черниговский пединститут закончил, Сушко не гарантирую, но, кажется, Киевский политех. В общем, они имеют такое же право рассуждать об истории, как тётя Дуся-уборщица.

Проблема в том, что противостоять им мало кто пытается...

Как вы лодку назовете...

Date: 2011-03-19 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] Вадим Немо (from livejournal.com)
Правильно говорить(ставить ударение)нужно не УкраИна а УкрАина,по-русски это окраина.Ukraina rzeci pospolitej-окраина речи посполитой(польской империи)так говорили поляки вторгшиеся в Русскую землю! Ни один Русич в здравом уме и твердой памяти никогда бы не назвал так свое государство-окраина! Окраина (граница)может быть у государства,сама по себе окраина быть не может,если взять пример-Серпска Краина тогда мы должны были бы называтся Русской Окраиной(или УкрАиной-от слова у края,у границы). Хотя если смотреть на наше нынешнее существование,то мы теперь самая натуральная Окраина! Ну и как вам живется на Окраине?

(no subject)

Date: 2011-03-19 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] Александр Романюк (from livejournal.com)
Товарищи! Граждане! Братья и Сёстры! К вам обращаюсь я в этот час! Просто заклинаю Вас не верить ни одному слову из той ерунды, что написано о "Как называли и называют Китай"! Китай- название И. Бичурина от названия племён (киданей, китаев) не имеющих к Чжун Го никакого отношения. Кроме соседства. Сhaina, China - производно от того, как произносили чай (ча) на севере или юге. А перевести фамилию этого "историка" пробовали? Поджигатель. Он такой же историк, как М.А. Бердник.- папский нунций в Киеве.

(no subject)

Date: 2011-03-19 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] nvd5berloga.livejournal.com
"Писано в нашей отчине Ливонской земле, в городе Вольмере, в 7086 году на 43-м году нашего правления, на 31-м году нашего Российского царства, 25-м — Казанского, 24-м — Астраханского."

Из письма Иоанна IV Васильевича Курбскому.

(no subject)

Date: 2011-03-19 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] alyi-krokodil.livejournal.com
Галоперидол 10 мг., внутримышечно 4 раза в сутки.

(no subject)

Date: 2011-03-20 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] 3ahyga.livejournal.com
Жаль только въ заголовкѣ Повѣсти временныхъ лѣтъ такъ: "Откуду есть пошла русьская земля". Всё почему-то про Новгородъ да Смоленскъ ну и Кіевъ тоже =)

(no subject)

Date: 2011-03-20 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] injeneger.livejournal.com
Так, я не понял: Украину собираются переименовать в Русь?

(no subject)

Date: 2011-03-21 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] lana-ua.livejournal.com
"Стоит отметить, что история манипуляций с названиями имеет в России глубокую традицию. Недавно эта страна звалась СССР"
----------------------
Чудо довод. Россия и при СССР оставалась Российской федерацией, которая входила в состав союза республик.

Profile

varjag_2007: (Default)
varjag_2007

June 2014

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags