Английскую королеву третий сектор просит защитить от грядущего кремлевского голодомора

[varjag_2007]

Злоупотребив тяжелыми наркотиками, борцы за свободу слова и невмешательство властей и закона в деятельность свободных украинских СМИ, написали письмо турецкому султану английской королее с нижайшей просьбой от украинских граждан вмешаться в деятельность английского правительства, решившего в целях экономии сократить эфирное вещание Би-Би-Си на украинском языке.

Перевод на русский не делаю, чтобы сохранить аромат написанного, а также не оскорблять нежные литературные вкусы господина корректора mevamevo . Тем более, что для не понимающих украинский язык есть перевод на английский и панель Гугла.


(Копії цього звернення буде надіслано ще й уряду та парламенту Великої Британії, BBC Trust та особисто міністру закордонних справ Вільяму Хейгу)

Її Величності Королеві З Ласки Божої, Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії й Інших Її Королівств та Територій Королева, Голові Співдружності, Захисниці Віри
Єлизаветі II

Відкрите звернення

Ваша Величносте!

З глибоким сумом ми сприйняли звістку про те, що рішенням Британського Уряду скасовано ефірне мовлення ВBС Українською Мовою.

Для України, що зараз опинилась під владою неосовєцької, антидемократичної, антилюдяної зграї цинічних мерзотників, це величезна втрата!

Я добре розумію, що економічна криза зачепила і Велику Британію. Я добре розумію необхідність скорочення витрат, аби стабілізувати економіку Вашої країни.

Однак, я маю Вам сказати: в Україні, під гаслом «заощадження бюджетних коштів», «подолання економічної кризи» масово закриваються школи з Українською Мовою навчання. В Україні нечуваними раніше темпами відбувається деукраїнізація медійного, освітянського, наукового простору. По суті, відбувається етно-культурний ґеноцид європейської нації,-- Українців.

Я шаную рішення Вашого уряду, але не можу позбутися враження, що це рішення є мовчазним схваленням курсу на повне підкорення України забаганкам російського експансіонізму.

Ваша Величносте! Проявіть Вашу людяність до Українців!

Не солідаризуйтесь з оскаженілою від відчуття власної безкарності бандою кремлівських посіпак! Бо далі нам, Українцям, буде Голодомор. А тим, хто промовчав,-- довічний сором.

Вклінно прошу Вас, Ваша Величносте, звернутися до Вашого Уряду, аби він переглянув своє рішення та поновив мовлення ВВС Українською Мовою!

Зі щирою повагою і побажаннями всіляких гараздів
Вам і Вашому Народу,

Громадяни України

Victor Garbar
Alex Popov
Olexander Severyn
Alexandra Klusenko
Volodymir Golub
Dmytro Zgonnik
Myroslav Halchak
Marija Hladash
Taras Fastivets
Dmitry Ovsyankin
Igor Tykholaz
Oleksiy Kyrychenko
Bohdan Zhyshko
Andriy Hodyna
Evgeniy Maslov
Dmytro Kharkov

Натисність сюди, щоби додати свій підпис


---------------

To Her Majesty by the grace of God, of The United Kingdom and Northern Ireland, and of other kingdoms and lands Queen, Union Head, Faith Protector Elizabeth II

Open Letter

Your Majesty,

It was with a great sadness that we learned about the decision of Your Majesty’s Government to terminate the BBC Ukrainian language broadcast.

For Ukraine, now under the control of a neo-Soviet, anti-democratic, anti-human gang, it is a great loss!

I clearly understand that the economic crisis touched Your Majesty’s Kingdom as well as other countries, and I do appreciate the need to decrease expenses for the sake of economic stabilization.

Yet, I have to say: In Ukraine, under the mottos of “saving budget funds,” or “fighting the economic crisis,” the schools that educate children and youths in the Ukrainian language are being closed. In Ukraine, the Russification of the mass media, schooling, and scientific space is progressing with an outrageous speed. Actually it is an ethno-cultural genocide of one of the biggest European nations, Ukrainians.

I respect decisions of Your Majesty’s government, but I can’t rid myself of the feeling that this act is a silent approval of the course of a complete colonization of Ukraine by Russia.

Your Majesty! Show your humanity to Ukrainians!

Don’t be in solidarity with the current Ukrainian government! For us, Ukrainians, new atrocities may well be in store, like the monstrous artificial starvation of 1932-33. And for those who approve of our current situation, or keep silence – a lifetime shame.

I beseech Your Majesty to appeal to Your Majesty’s Government, so that it may review its decision and restore the BBC Ukrainian language broadcast!

Thank you ever so much for your kind consideration. With my deep respect and my all best wishes to Your Majesty and Your Majesty’s people, I remain,

Yours sincerely,

Citizens of Ukraine

Comments

[bill-oflading.livejournal.com]

А где это они увидели закрытие украиноязычных школ? Во брешут.

[roman_sharp.livejournal.com]

Были какие-то новости по Луганщине и по Донецку. У них же на сайте можно и поискать, даже в недавних что-то было. Правда или нет - не смотрел, вопрос меня мало интересует.

[varjag-2007.livejournal.com]

Так ведь там в связи с сокращением количества детей в городах наполоваину просто сокращают количество школ. Как русских, так и украинских. Пусть рожают, тогда никто не будет сокращать