Ликбезик о Грузии. Не от Вершинина :)
Jan. 17th, 2011 11:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
varjag_2007Собственно, грузин тоже никаких не было и даже сейчас их самоназвание - "картвели". А в основном, помимо более-менее благополучных (но коротких) периодов стабильности и расцвета при Давиде Строителе и знаменитой царице Тамар, здесь существовали разрозненные и враждебные друг к другу государственные образования. И сегодня сваны очень сильно отличаются от, скажем, мингрелов. А некогда они и не помышляли жить вместе и быть грузинами. Более того, никаких планов относительно будущего этих племен не было ни у иранцев, ни у турок, последовательно истреблявших либо омусульманивавших население данной территории.
Увы, другу Мишико и тем, кто считает, что он все делает верно, будет обидно, но Грузия выжила и вызрела внутри сначала Российской империи, а потом СССР. Защитить христиан более было некому: армян точно так же истребляли под корень, а прочие соседи судьбами самобытного народа не больно интересовались, поскольку были либо мусульманами, либо дикими племенами. Грузины были отрезаны от христианского мира и им оставалось либо умереть, либо встать раком в прямом и переносном смысле: поставки грузинских мальчиков к султанскому двору для сексуальных утех были обычным делом. Извините за грубость.
Более того, Российской империи оно было не больно надо, поскольку пришлось бы взвалить на себя почетную миссию охраны новых границ. Однако, что называется, по многочисленным просьбам "братьев по крови владыческой" приняли, и отдуваться стали теперь русские и украинцы, из которых состояла тогдашняя армия. Две русско-персидские войны и беспрерывное махалово с турками в итоге привели к тому, что все княжества соединились под защитой "братьев по вере христианской". Плюс единая Осетия и Абхазия.
Пафосно? Раздражает пламенные националистические чувства? "Не спросили у народа"? А народа к началу 19 века оставалось 42 тысячи дворов. Условно умножаем на девять (папа, мама, трое детей и старые родители), получается 378 тысяч. То ли "целых", то ли "всего". Цифра, конечно, приблизительная, но факт есть факт: еще немного - и спрашивать было бы не у кого. А так есть другой факт: сегодня на Кавказе существует государство Сакартвело с почти 4,5-милионным населением и ярко выраженной самобытностью.
Я молча слушал излияния хозяйки, сдававшей нам жилье, о вековечном братстве грузин и осетин и о русских подонках, которые пытаются "забрать чужое". Однако увы, сегодняшняя грузинская власть именно что пытается забрать чужое, поскольку никогда ни Осетия, ни Абхазия не были Грузией и не собирались становиться грузинами.
Если потеряли генеральную линию - перечитайте сначала, о разных племенах.
Конечно, может и не стоило бы лезть в современную политику, но история такая штука, что приходится. Тем более, что грузино-российский конфликт вызвал бурную реакцию у нас. Помню, одна знакомая барышня истерически сотрясала воздух, называя грузинов братьями, а у русских, мол, "ничего святого". Естественно, проводя параллели с притязаниями на украинскую землю. Память человеческая коротка и охватывает только обозримый период двух-трех поколений.
В музеях и кафе мы не раз встречали фотографии грузинских партизан в героических позах и в красивой одежде. Но по-моему, образ грузинских воинов лучше всего передает скульптурная группа у подножия другой крепости - Горисцихе в г. Гори. А отношение молодых грузин к своей истории лучше всего передают письмена, которыми эта скульптурная группа изрисована.
Чтобы уже закрыть мутную тему, добавлю еще пару строк. Все пять дней в Тбилиси и окрестностях я испытывал постоянное напряжение. Поверьте, это очень непросто, когда ты не можешь прочитать ни одной вывески, ни одного названия улицы, а те, кого ты спрашиваешь, либо не понимают, либо отчаянно тупят.
Старшее поколение говорит по-русски, однако почти два десятилетия независимости привели к тому, что язык забылся. Не могут выразить простые понятия - не хватает слов. Объяснить дорогу не могут. Спрашивать приходится шесть-восемь раз, и часто люди показывают совсем разные направления. Принять заказ в ресторане не могут. Меню только на грузинском, за исключением недешевых заведений. "Книга о жизни червячков".
- Есть... эээ... гриби.
- Из леса или из банки?
- Эээ... с майанезам!
Или таксист. Хороший человек, не смог объяснить куда идти и от неловкости предложил подвезти бесплатно.
- А почему река - Мтквари, а называют ее Курой?
- Она... эээ... дэлит город на двэ части.
Сразу отмечу, что те, кто не знает русского языка, по-английски тоже не понимают. Приходится переходить на язык жестов и это уже просто неприятно. Друг Мишико пытается этот пробел ликвидировать, нагнал сейчас 10 тысяч инструкторов из США. Те освоили грузинский, им платят жалование, обеспечивают проживание в семьях, а за это они должны учить детей английскому. Не знаю, что из этого получится, поскольку при явной бедности людям тупо не до инициатив президента, да и язык совершенно чужой.
Кстати, мне было бы очень интересно узнать, на каком языке собираются объясняться с братьями-грузинами (а также прибалтами, узбеками, армянами и пр.) наши пламенные патриоты, призывающие к полному искоренению проклятой кацапской мовы и забвению всего связанного с общими корнями и общей историей? На широко распространенном в мире галицком диалекте украинского языка? Чтобы гарантированно быть непонятыми, мы с женой иногда переходили на украинский. В метро, например.
Мы говорили по возможности со всеми, с кем приходилось встречаться. И в основном люди с тоской вспоминают о советском времени, когда республика процветала, а слово "грузин" было синонимом слова "богач". Таксист Гоча возил нас на разбитом "Опеле" из Гори смотреть древний скальный город Уплисцихе. Рассказал, что "кароче" в городе была швейная фабрика и консервный завод, обширные плодовые сады, из которых, собственно и делались консервы в виде соков и прочего. А сейчас "кароче" можно только таксовать. Брат уехал жить в Киев. Работы нет. Какие-то соки завод выпускает и сейчас, только продавать их некому. С Россий посрались, а любимая мишикова Омерека готова только черных как ночь учителей английского присылать. Мандарины там не нужны.
Я спросил, где можно взять вина. Гоча поинтересовался, сколько надо, и, узнав, что жалких два литра, сказал, что денег не надо. Не о чем говорить, кароче. И по пути завез нас к другу Кахе, в село Тхидистави. У Кахи был лучший друг с армии, киевлянин Рома, некогда спасший его в дикой драке с узбеками. Поэтому нас немедленно усадили за стол - кушать домашний хачапури, долму, жевать острую травку цицмату и пить молодое розовое вино "тауквери".
"У мой жена сегодня День рождения", - поведал Каха и мы поочередно выпили за "его здоровье" (жены), за друзей (главное богатство в жизни), за родителей, за детей, за тех кого с нами нет и еще за что-то. Было очень приятно и необычно. У нас ведь люди замкнутые, вот так запросто и сердечно зазвать в дом незнакомых людей способны единицы. И грустно потому, что 45-летний цветущий мужик сидит дома без работы и никаких перспектив ее найти нет. Каха вспоминал, как при Союзе они летали к друзьям в Украину, нанимали "чартер" до Тернополя - самолет на шестерых. Вспоминал, что был полезен, поскольку в своем деле - хороший специалист. Все понятно, кароче...
Знаете, именно в Грузии я впервые во всей полноте ощутил аллегоричность притчи о Вавилонской башне, часто понимаемую прямолинейно, как рассказ о человеческой гордыне и тщеславии. Вместе мы могли построить все: хоть башню до неба, хоть космические корабли. Могли отмахаться от любого врага и если надо - втоптать его в грязь и собачье говно, что и было доказано практически. Но поскольку планы на этот мир есть и у других, все было сделано по проверенной технологии. Когда люди перестают понимать друг друга, они не могут продолжать строительство города и башни. Они рассеялись по всей земле. Их судьбу решают другие, аккуратно заставляя думать, что на самом деле теперь каждый стал бесконечно свободен.
Скульптурная группа изображает воинов, иссеченных в битвах за родную землю. Такие, мол, были люди: даже потеряв тело, они не теряют гордости и веры, что и следует из их поз.
В этой связи даже как-то цинично звучат строки очевидца и ветерана Михаила Юрьича Лермонтова:
"И дикий крик и стон глухой
Промчались в глубине долины -
Недолго продолжался бой:
Бежали робкие грузины!"
Однако мы же помним, что грузины - разные. И воинственные, суровые сваны - "не такие". Так что все непросто.
Полностью ликбез, и рассказ о посещении музея Сталина в Гори здесь.
Увы, другу Мишико и тем, кто считает, что он все делает верно, будет обидно, но Грузия выжила и вызрела внутри сначала Российской империи, а потом СССР. Защитить христиан более было некому: армян точно так же истребляли под корень, а прочие соседи судьбами самобытного народа не больно интересовались, поскольку были либо мусульманами, либо дикими племенами. Грузины были отрезаны от христианского мира и им оставалось либо умереть, либо встать раком в прямом и переносном смысле: поставки грузинских мальчиков к султанскому двору для сексуальных утех были обычным делом. Извините за грубость.
Более того, Российской империи оно было не больно надо, поскольку пришлось бы взвалить на себя почетную миссию охраны новых границ. Однако, что называется, по многочисленным просьбам "братьев по крови владыческой" приняли, и отдуваться стали теперь русские и украинцы, из которых состояла тогдашняя армия. Две русско-персидские войны и беспрерывное махалово с турками в итоге привели к тому, что все княжества соединились под защитой "братьев по вере христианской". Плюс единая Осетия и Абхазия.
Пафосно? Раздражает пламенные националистические чувства? "Не спросили у народа"? А народа к началу 19 века оставалось 42 тысячи дворов. Условно умножаем на девять (папа, мама, трое детей и старые родители), получается 378 тысяч. То ли "целых", то ли "всего". Цифра, конечно, приблизительная, но факт есть факт: еще немного - и спрашивать было бы не у кого. А так есть другой факт: сегодня на Кавказе существует государство Сакартвело с почти 4,5-милионным населением и ярко выраженной самобытностью.
Я молча слушал излияния хозяйки, сдававшей нам жилье, о вековечном братстве грузин и осетин и о русских подонках, которые пытаются "забрать чужое". Однако увы, сегодняшняя грузинская власть именно что пытается забрать чужое, поскольку никогда ни Осетия, ни Абхазия не были Грузией и не собирались становиться грузинами.
Если потеряли генеральную линию - перечитайте сначала, о разных племенах.
Конечно, может и не стоило бы лезть в современную политику, но история такая штука, что приходится. Тем более, что грузино-российский конфликт вызвал бурную реакцию у нас. Помню, одна знакомая барышня истерически сотрясала воздух, называя грузинов братьями, а у русских, мол, "ничего святого". Естественно, проводя параллели с притязаниями на украинскую землю. Память человеческая коротка и охватывает только обозримый период двух-трех поколений.
В музеях и кафе мы не раз встречали фотографии грузинских партизан в героических позах и в красивой одежде. Но по-моему, образ грузинских воинов лучше всего передает скульптурная группа у подножия другой крепости - Горисцихе в г. Гори. А отношение молодых грузин к своей истории лучше всего передают письмена, которыми эта скульптурная группа изрисована.
Чтобы уже закрыть мутную тему, добавлю еще пару строк. Все пять дней в Тбилиси и окрестностях я испытывал постоянное напряжение. Поверьте, это очень непросто, когда ты не можешь прочитать ни одной вывески, ни одного названия улицы, а те, кого ты спрашиваешь, либо не понимают, либо отчаянно тупят.
Старшее поколение говорит по-русски, однако почти два десятилетия независимости привели к тому, что язык забылся. Не могут выразить простые понятия - не хватает слов. Объяснить дорогу не могут. Спрашивать приходится шесть-восемь раз, и часто люди показывают совсем разные направления. Принять заказ в ресторане не могут. Меню только на грузинском, за исключением недешевых заведений. "Книга о жизни червячков".
- Есть... эээ... гриби.
- Из леса или из банки?
- Эээ... с майанезам!
Или таксист. Хороший человек, не смог объяснить куда идти и от неловкости предложил подвезти бесплатно.
- А почему река - Мтквари, а называют ее Курой?
- Она... эээ... дэлит город на двэ части.
Сразу отмечу, что те, кто не знает русского языка, по-английски тоже не понимают. Приходится переходить на язык жестов и это уже просто неприятно. Друг Мишико пытается этот пробел ликвидировать, нагнал сейчас 10 тысяч инструкторов из США. Те освоили грузинский, им платят жалование, обеспечивают проживание в семьях, а за это они должны учить детей английскому. Не знаю, что из этого получится, поскольку при явной бедности людям тупо не до инициатив президента, да и язык совершенно чужой.
Кстати, мне было бы очень интересно узнать, на каком языке собираются объясняться с братьями-грузинами (а также прибалтами, узбеками, армянами и пр.) наши пламенные патриоты, призывающие к полному искоренению проклятой кацапской мовы и забвению всего связанного с общими корнями и общей историей? На широко распространенном в мире галицком диалекте украинского языка? Чтобы гарантированно быть непонятыми, мы с женой иногда переходили на украинский. В метро, например.
Мы говорили по возможности со всеми, с кем приходилось встречаться. И в основном люди с тоской вспоминают о советском времени, когда республика процветала, а слово "грузин" было синонимом слова "богач". Таксист Гоча возил нас на разбитом "Опеле" из Гори смотреть древний скальный город Уплисцихе. Рассказал, что "кароче" в городе была швейная фабрика и консервный завод, обширные плодовые сады, из которых, собственно и делались консервы в виде соков и прочего. А сейчас "кароче" можно только таксовать. Брат уехал жить в Киев. Работы нет. Какие-то соки завод выпускает и сейчас, только продавать их некому. С Россий посрались, а любимая мишикова Омерека готова только черных как ночь учителей английского присылать. Мандарины там не нужны.
Я спросил, где можно взять вина. Гоча поинтересовался, сколько надо, и, узнав, что жалких два литра, сказал, что денег не надо. Не о чем говорить, кароче. И по пути завез нас к другу Кахе, в село Тхидистави. У Кахи был лучший друг с армии, киевлянин Рома, некогда спасший его в дикой драке с узбеками. Поэтому нас немедленно усадили за стол - кушать домашний хачапури, долму, жевать острую травку цицмату и пить молодое розовое вино "тауквери".
"У мой жена сегодня День рождения", - поведал Каха и мы поочередно выпили за "его здоровье" (жены), за друзей (главное богатство в жизни), за родителей, за детей, за тех кого с нами нет и еще за что-то. Было очень приятно и необычно. У нас ведь люди замкнутые, вот так запросто и сердечно зазвать в дом незнакомых людей способны единицы. И грустно потому, что 45-летний цветущий мужик сидит дома без работы и никаких перспектив ее найти нет. Каха вспоминал, как при Союзе они летали к друзьям в Украину, нанимали "чартер" до Тернополя - самолет на шестерых. Вспоминал, что был полезен, поскольку в своем деле - хороший специалист. Все понятно, кароче...
Знаете, именно в Грузии я впервые во всей полноте ощутил аллегоричность притчи о Вавилонской башне, часто понимаемую прямолинейно, как рассказ о человеческой гордыне и тщеславии. Вместе мы могли построить все: хоть башню до неба, хоть космические корабли. Могли отмахаться от любого врага и если надо - втоптать его в грязь и собачье говно, что и было доказано практически. Но поскольку планы на этот мир есть и у других, все было сделано по проверенной технологии. Когда люди перестают понимать друг друга, они не могут продолжать строительство города и башни. Они рассеялись по всей земле. Их судьбу решают другие, аккуратно заставляя думать, что на самом деле теперь каждый стал бесконечно свободен.
Скульптурная группа изображает воинов, иссеченных в битвах за родную землю. Такие, мол, были люди: даже потеряв тело, они не теряют гордости и веры, что и следует из их поз.
В этой связи даже как-то цинично звучат строки очевидца и ветерана Михаила Юрьича Лермонтова:
"И дикий крик и стон глухой
Промчались в глубине долины -
Недолго продолжался бой:
Бежали робкие грузины!"
Однако мы же помним, что грузины - разные. И воинственные, суровые сваны - "не такие". Так что все непросто.
Полностью ликбез, и рассказ о посещении музея Сталина в Гори здесь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-01-18 06:53 am (UTC)Уверяю Вас, у грузинов все просто!
"Тридцать пять миллиардов долларов – такую компенсацию намерена потребовать Грузия от России за события августа 2008 года"
http://rus.ruvr.ru/2011/01/14/39755321.html
И ни копейки меньше!
(no subject)
Date: 2011-01-25 08:24 pm (UTC)"...Нет, оставьте его. Я его другим путем обработаю. Я его привлеку к суду за побои, если в Иллирии есть закон; хоть я и первый его ударил, но это все равно..."
(no subject)
Date: 2011-01-18 08:56 am (UTC)