Вопрос дня: Что важнее: конкурентность страны, или конкурентность языка?

[varjag_2007]

Что важнее: конкурентность страны, или конкурентность языка?

Русский язык является более конкурентоспособным, чем украинский и, в случае введения его вторым государственным языком, он может вытеснить украинский, считает спикер Верховной Рады Владимир Литвин, который еще совсем недавно - в свою бытность кандидатом в президенты, считал, что " "исторически Украина - двуязычное государство" и что "второй язык общения каждая региональная община имеет право избирать самостоятельно".

"Что касается статуса второго государственного языка, русского языка, я убежден, что нужно прекратить дискуссии на эту тему. Потому что мы прекрасно понимаем, что в нынешней ситуации, если допустить гипотетически, что будет введен второй государственный язык русский, у нас фактически останется один государственный язык - русский. Украинский язык не выдержит конкуренции в научной сфере, в информационной сфере и в коммуникативной", - цитирует Литвина пресс-служба парламента в субботу.

Возникает вполне законный вопрос: что важнее - конкурентность страны, или языка, при котором страна искусственно превращается в языковое гетто.

Comments

[pipa-surinama.livejournal.com]

Если украинский язык не выдержит конкуренции, значит, он не на своем месте. В литературной сфере любой язык конкурентоспособен. Напишите (это я борцам против русского:)) еще одних "Тореадоров из Васюковки" - это будет гораздо действеннее чем, крики учительницы "Не розмовляй российською!"

[brend-archer.livejournal.com]

Целиком и полностью поддерживаю мысль.

[roman_sharp.livejournal.com]

http://roman-sharp.livejournal.com/519775.html

...
На самом же деле последнее десятилетие внесло в такое распределение весьма существенные изменения. Парадоксально, но само-то десятилетие началось с юридического закрепления за украинским языком государственного статуса, означавшего, что в дальнейшем этот язык получает мощный импульс к развитию во всех сферах и на всех уровнях, постепенно вытесняя русский как “язык вчерашнего дня”. Фактически же произошло нечто прямо противоположное – как раз за последние десять лет (а из них всего более за восемь лет независимости) украинский язык утратил множество своих позиций.

Причин тому, надо полагать, десятка два, собственно, здесь целый комплекс причин и следствий. Однако главная среди них принадлежит, по-моему, сугубо психологической сфере: непривлекательный образ собственного государства в глазах большинства граждан. Следовательно, и язык этого государства, государственный язык, перестает притягивать. Тем более, что никто из государственных мужей вовсе и не принуждает к нему обращаться.

Западноукраинский писатель Юрий Андрухович,
Украинский язык здесь и сейчас


...
Тематика и образы

Может и не самым значительным, но тоже имеющим место быть препятствием на пути украинизации являются тематика украиноязычных произведений и образы, ими описываемые.

Одним читать или слушать о голоде, страданиях, "борцах с Москвой" и "храбрых воинах УПА" нужно и интересно. Другим и не интересно и не нужно. Наигранно встревожилось украинское МинОбороны - "смотрящие российские сериалы" мол-де будут думать, что лучше быть российским рядовым, чем украинским генералом. Нет, не лучше, но популярности продукции о российских военных не занимать, в отличие от продукции об украинских.

"Демократические" проклятья всему советскому совершенно естественно толкают граждан, ассоциирующих с СССР некий позитив, в объятья российских производителей и русского языка. Что вы можете посмотреть о той же Второй Мировой на русском? А что на украинском? Так отож. Подвиги российского спецназа против злобных агентов Запада и мусульманских террористов, бытовая античеченская ксенофобия, - "борьба 'наших'" с "черной угрозой", - собирают свой "законный" урожай. Украинской культуре в этом сегменте предложить нечего, а обезьянничанье/адаптация российских образов - вряд ли будет пользоваться спросом.

[pipa-surinama.livejournal.com]

Вот-вот. Вместо тех же "Тореадоров" сейчас печатают детские книжки Просюка про то "Як мий дид-герой вбивав якнайбильше руських солдат". Мне и моим детям такое читать омерзительно.

[varjag-2007.livejournal.com]

Так они еще и понимают причины?
Они, оказывается, мазохисты?