бывший русскоязычный и наполовину русский житель украины
Здесь ведь не написано "бывший русский".
Человек сейчас живёт в Германии. Раньше, видимо, жил в Украине, где считался русскоязычным, потому что говорил и писал на русском. И, скорее всего, наполовину русский по этническому происхождению, если один из родителей - русский по национальности. "Бывший" относится лишь к "житель Украины".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2014-05-27 10:34 pm (UTC)Здесь ведь не написано "бывший русский".
Человек сейчас живёт в Германии. Раньше, видимо, жил в Украине, где считался русскоязычным, потому что говорил и писал на русском. И, скорее всего, наполовину русский по этническому происхождению, если один из родителей - русский по национальности. "Бывший" относится лишь к "житель Украины".