ЖЕЛЕЗНАЯ ПЯТА
Mar. 3rd, 2014 12:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
varjag_2007Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
putnik1 в ЖЕЛЕЗНАЯ ПЯТА
Текст тут.
Перевожу, отжав воду:
мэр Донецка предупреждает, что гражданам лучше не соваться суконным рылом в калашный ряд, потому что бояре уже с хунтой все порешали, согласовали и, ради того, чтобы утвердить олигарха-путчиста Таруту губернатором, намерены быть беспощадны, а кто не спрятался, они не виноваты. При этом, обратите внимание, очень красиво ввернуто насчет "детей" и так далее. Вот про "неизвестных снайперов" ничего не сказано, это да, но оно криком кричит.
Поскольку донецкие "хозяева жизни" честно, - правда, в виде "личной просьбы" (по бумажечке, испуганно глядя в камеру) одного из своей лакеев, когда-то бывшего порядочным человеком, - предупреждают, что текст скоро может исчезнуть, скрин вот:
Народного губернатора Донбасса, =Павла Губарева, прошу обратить на это предупреждение особое внимание и осознать, что выход на улицы может быть опасен. Но не выйти означает навсегда подчиниться олигархическим кланам и их неонацистским "дружинникам". В ближайшее время, как минимум, трудиться без пенсий и с максимально урезанными зарплатами, обеспечивая стабильность хунты, оплачивая фарс 25 мая и содержа Галицию.
Что следует делать в такой обстановке, - если, разумеется, мобилизация Ополчения отлажена, - г-ну губернатору, видимо, понятно без ненужных пояснений.
putnik1 в ЖЕЛЕЗНАЯ ПЯТАТекст тут.
Перевожу, отжав воду:
мэр Донецка предупреждает, что гражданам лучше не соваться суконным рылом в калашный ряд, потому что бояре уже с хунтой все порешали, согласовали и, ради того, чтобы утвердить олигарха-путчиста Таруту губернатором, намерены быть беспощадны, а кто не спрятался, они не виноваты. При этом, обратите внимание, очень красиво ввернуто насчет "детей" и так далее. Вот про "неизвестных снайперов" ничего не сказано, это да, но оно криком кричит.
Поскольку донецкие "хозяева жизни" честно, - правда, в виде "личной просьбы" (по бумажечке, испуганно глядя в камеру) одного из своей лакеев, когда-то бывшего порядочным человеком, - предупреждают, что текст скоро может исчезнуть, скрин вот:
Народного губернатора Донбасса, =Павла Губарева, прошу обратить на это предупреждение особое внимание и осознать, что выход на улицы может быть опасен. Но не выйти означает навсегда подчиниться олигархическим кланам и их неонацистским "дружинникам". В ближайшее время, как минимум, трудиться без пенсий и с максимально урезанными зарплатами, обеспечивая стабильность хунты, оплачивая фарс 25 мая и содержа Галицию.
Что следует делать в такой обстановке, - если, разумеется, мобилизация Ополчения отлажена, - г-ну губернатору, видимо, понятно без ненужных пояснений.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2014-03-02 10:52 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-03-02 11:58 pm (UTC)В Украине после бунта
Как бы влада – да не та.
По-испански это хуНта,
А по-русски – хуЕта.