Книга "Раны Армении" была издана в 1841 году, когда Армения уже несколько лет как была в составе России, когда стало ясно, что никакой армянской автономии в составе Российской империи не будет, когда армянские территории были уже распределены между несколькими губерниями, а упоминающийся в книге епископ Нерсес был выслан из Армении, благодаря тоже упоминающемуся там же графу Паскевичу. Так что Абовян уже пожил при "русском чиновничестве" и к тому же такие чувства, какие он выразил в "Ранах Армении" в добровольно-принудительном порядке требовались от национальных писателей только при советской власти, а тогда ничего подобного не могло придти в голову. Нет, слова, написанные Абовяном, были написаны им от сердца и крепко врезались в сознание многих поколений армян. И поскольку у меня есть свойственники армяне, а также со многими армянами я лично общался и всегда интересовался, читали ли они "Раны Армении" -- как правило, ответ был такой: "Ну какой же армянин не читал Абовяна?",-- то для меня мнение Вазгена Авагяна совершенно не удивительно.
Так что не трудитесь искать опровержений, в любом случае это будет только вашим личным мнением.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2013-10-28 11:03 am (UTC)Так что Абовян уже пожил при "русском чиновничестве" и к тому же такие чувства, какие он выразил в "Ранах Армении" в добровольно-принудительном порядке требовались от национальных писателей только при советской власти, а тогда ничего подобного не могло придти в голову.
Нет, слова, написанные Абовяном, были написаны им от сердца и крепко врезались в сознание многих поколений армян. И поскольку у меня есть свойственники армяне, а также со многими армянами я лично общался и всегда интересовался, читали ли они "Раны Армении" -- как правило, ответ был такой: "Ну какой же армянин не читал Абовяна?",-- то для меня мнение Вазгена Авагяна совершенно не удивительно.
Так что не трудитесь искать опровержений, в любом случае это будет только вашим личным мнением.