И свет во тьме светит, и тьма не объяла его

К тому же началось массовое бегство недовольных на Правобережье, как некогда в Слободскую Украину. Это ослабляло положение Гетманщины, и в частности самого Мазепы, проводившего жесткую политику по отношению к крестьянству, например, в 1701 г. он впервые в истории Украины ввел двухдневную панщину. Гетман и старшина уже давно превратились в богатейших помещиков с правом наследственного владения. У самого Мазепы были имения, частью купленные, частью подаренные Петром, не только на Украине, но и в Рыльском уезде, Крупницкой области и т.д. Не случайно Мазепа говорил: "Не так страшны запорожцы, как то, что чуть ли не вся Украина тем же запорожским духом дышит". В его высказываниях проскальзывало неприкрытое раздражение; так, он сказал подъячему И. Никифорову: "Народ Малороссийский (особенно Запорожцы... как трость в поле, сгибаемая ветром, склоняются и в ту, и в другую сторону) вольный, и глупый, и непостоянный"

Na Ukrajins'kikh majetkakh Mazepy, de zhylo kolo 100 tys. seljan, krippachyny ne bulo,
v majetkakh na tereni Rossiji napevno buly kripaky.

Starshyna ta zamozhni meschani namagalasja faktychno zakripachity seljan, shob zabezbechity
svoji majetki trudovymy resursami. Ale Rossiys'kiy urjad po-pervakh ne dozvoljav zakripachennja,
ochevydno, z boky togo schob oslabyty starshynu i peretjagty na svoju storonu Ukrajins'kikh seljan.
Petro,koly pognav Mazepu, vidmeniv 'orandy', tobto privileji na naibil'sh dokhodni promysly -
i v pershu chergu na samogonku.
Khocha Mazepa nadavav ti privileji evrejam i zvisno dilyvsja z Petrom.
Za shasy don'ky petra Elizavety
В Малороссии правительство энергически не допускало крепостного права и даже устраняло то,
что могло вести к нему.
Но в Великой России крепостничество укоренилось вполне,
и правительственные распоряжения систематически клонились исключительно
к пользам дворянского сословия.

http://www.kulichki.com/inkwell/text/special/history/kostom/kostom53_7.htm

V Rossij takozh sche za chasiv Borysa Godunova isnuvav zakon, za jakym kozhnyi piddanyi mav pravo
podaty chelobitny do tsentral'nogo urjadu na te, scho khtos' porushaje zakony.
Tsym duzhe korystuvalasja starshyna u svojikh chvarakh pid chas rujini.
Ale tsim takozh korystuvalysja seljane, koly zamozhni namagalysja faktychno vvodyty kripattchinu.
Odnim z chinnikiv starshin'skogo separatizmu bulo bazhannja pozbuty Urkajins'kogo seljansta prava
skargy na diji zamozhnikh do Moskvi. Bo zh Moskva nadsylala 'kryvavy gebnju'!!!

Krippachiny offitsiyno na Ukrajini vvela Ekateryna imperators'kim ukazom 1783.
Катерино, вража мати,
Що ж ти наробила?
Край веселий, край зелений
Панам роздарила.

Ale real'no tse robyb jj kantsler - nash ridnyi Bezborod'ko (1747-1799).
"Jak matushka-tsarytsja zakhoche - tak vono i bude!!!"

Князь Александр Андреевич Безбородко