Re: мааленькая поправочка

Date: 2008-09-23 10:13 am (UTC)
Економічні питання для Мазепи не могли бути головними.
Otozh, khto pro ekonomichni ta sotsial'ni pytannja zabuvaje, togo bog karaje. Vox populi - vox Dei.

Mazepa keruvav na Ukrajini z 1687 po 1708 i na protjazi 20 rokiv mav dovoli chasu zaimatysja ekonomico-sotsial'nymy pytannjamy. Vin tse i robyv.

Pytannja poljagaje u tomu - chomu Ukrajins'kiy narod pishov za Bogdanom proty poljakiv, ale ne pishov za Mazepoju proty rossijan?

Ukrajintsi pishly i khodyly za Bogdanom nezvazhajuchi na krov, na tyf, na golod, porukhu u krajini, nezvazhajuchi na te, scho sviy Ukrainets shljakhetnyi Vyshnevets'kyi (til'ky okatolychenyi) vbyvav Ukrajintsiv
nijak ne menshe zhuzints'kogo zhloba Men'shikova.
Za Bogdanom pishly, a ot za Mazepoju - zas'.

Гетман, - извещает один путешественник, посещавший тогда Малороссию, - стрельцами крепок,
без них хохлы давно бы его уходили,
да стрельцов боятся, от того он их жалует, беспрестанно кормит и без них шагу не ступит".

Н.И. Костомаров. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей.

--А потім при Катерині 2
A tsy vy u XXI str. znajete, scho bude Kateryna.
A ot chy znaly vashi predki u 1708 rotsi pro te same?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

varjag_2007: (Default)
varjag_2007

June 2014

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags