"...На тот момент оно так и было. Просто поскольку государства "Украина" не существовало ..." - существовало, в составе СССР и называлось УССР ;-) "...Т.е. украинское слово "украина" имеет своё происхождение от русского слова "окраина"?.." - ничего подобного, это слово не есть исключительно украинское, просто звуковая трансформация, связаная с особенностями местных диалектов. Кстати, вплоть до ХІХ века оно в руском языке писалось в нескольких вариантах (даю в развитии) "украина", "оукраина", "окраина" - от словосочетания "у края". "...Да причём здесь коньюктура!.." - увы, при всем. Кстати, а с чего Вы взяли, что в данном случае варяг_2007 слово "Украина" употребляет в контексте "государство"? ;-)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2008-09-14 05:25 am (UTC)"...Т.е. украинское слово "украина" имеет своё происхождение от русского слова "окраина"?.." - ничего подобного, это слово не есть исключительно украинское, просто звуковая трансформация, связаная с особенностями местных диалектов. Кстати, вплоть до ХІХ века оно в руском языке писалось в нескольких вариантах (даю в развитии) "украина", "оукраина", "окраина" - от словосочетания "у края".
"...Да причём здесь коньюктура!.." - увы, при всем. Кстати, а с чего Вы взяли, что в данном случае варяг_2007 слово "Украина" употребляет в контексте "государство"? ;-)