= Т.е. украинское слово "украина" имеет своё происхождение от русского слова "окраина"? Хм.= Не украинское слово от российского, а из древнеславянских летописей: "И плакашеся по нем все переяславци, бо любя дружину, и злата не сбирашеть, имения не щадяшеть, но даяшеть дружине, бе бо князь добр и крепок на рате и мужьством кригеком показася, всякими добродетельми наполнен, о нем же украина много по стона" - Ипатьевская летопись 1187; "И еха и Смоленьска в борзе; и приехавшю же емоу ко оукраине Галичькои, и взя два города Галичькыи, и оттоле поиде к Галичю" - Ипатьевская летопись - 1189; "Вси краины русские с Подольем поручил… сыновцам своим" - Хроника Литовская и Жмудская под 1332 годом об южных землях Руси в Литовском княжестве, и т.д.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2008-09-12 03:47 pm (UTC)Не украинское слово от российского, а из древнеславянских летописей:
"И плакашеся по нем все переяславци, бо любя дружину, и злата не сбирашеть, имения не щадяшеть, но даяшеть дружине, бе бо князь добр и крепок на рате и мужьством кригеком показася, всякими добродетельми наполнен, о нем же украина много по стона" - Ипатьевская летопись 1187;
"И еха и Смоленьска в борзе; и приехавшю же емоу ко оукраине Галичькои, и взя два города Галичькыи, и оттоле поиде к Галичю" - Ипатьевская летопись - 1189;
"Вси краины русские с Подольем поручил… сыновцам своим" - Хроника Литовская и Жмудская под 1332 годом об южных землях Руси в Литовском княжестве, и т.д.