Даль - да, приводит, но Даль и вообще множество диалектизмов приводит, если вы не знали. Проверять по Малому академическому и Ушакову, которых под рукой нет, лень, но ни Ожегов, ни современные словари такого значения не дают. Очевидный косяк. Который проще признать, чем разводить по этому поводу такие разборки вселенского масштаба.
"Через жопу" - это как раз таки общепринятое использование предлога, просто само это выражение воспринимается в метафористически переосмысленном фразеологическом значении.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-02-13 01:42 am (UTC)"Через жопу" - это как раз таки общепринятое использование предлога, просто само это выражение воспринимается в метафористически переосмысленном фразеологическом значении.