varjag_2007: (Default)
[personal profile] varjag_2007

 Случайно обнаружила в интернете довольно занимательный ресурс с громким названием "Незалежна Галичина":


Указывается, что это сообщество предназначено для обсуждения тем "ГАЛИЦЬКОЇ незалежності, ГАЛИЦЬКОЇ історії та всього що стосується ГАЛИЧИНИ. Слiд читати саме так, як написано, тож прошу не писати оффтоп про закарпатських карпаторусинiв тощо". Ресурс, конечно, как и многие галичанские, малопосещаемый, да и регистрация там довольно сложная - сначала стать членом сообщества http://my.opera.com/community/ а потом подати " аплікацію на вступ до нашої спільноти".  Но вот интересно, если бы к примеру вдруг в интернете возник ресурс "Независимая Донецко-Криворожская Республика" с историей, с обсуждением "приватных" тем, с фотограмиями и ссылками на независимую от Украины историю края, то угадайте с трех раз - через сколько времени туда бы наведалось СБУ и закрыло ресурс, а инициаторы имели бы в лучшем случае крупные неприятности.

Здесь мы видим программу для транслитерации "нецивилизованной" кириллицы в латинку, несколько электронных адресой сайтов дивизии Ваффен СС "Галичина", где правда про "героическую" деятельность самих эсесманов почти нет ничего, за исключением информашек, что они восстали мстить за свой народ против оккупанта, который организовал "голодомор", зато очень много ссылок на сайты с фальшивыми фотографиями о "голодоморе".

Больше всего меня умилила ссылка на сайт, посвященный матушке Галиции, в составе которой она "процветала" (вспомнить только рассказы Стефаныка о галичанском голодоморе). 


Каждый может полюбоваться картой свободной Галиции и /Лодомерии в те благословенные времена http://www.aus-ugr.narod.ru/galicia.jpg .

Здесь этническая карта Галиции накануне 1 мировой войны http://www.aus-ugr.narod.ru/etnosy.GIF . Вот только нигде в литературе не упоминается, что ее население было настольно однородным, причем однородно-украинским.
Здесь карта революционных движений в Австро-Венгрии накануне распада http://www.aus-ugr.narod.ru/revoliucii.GIF
Здесь карта распада Австро-Венгрии и образование новых восточно-европейских государств http://www.aus-ugr.narod.ru/rozpada.gif .

С гордостью демонстрируется государственный герб Австро-Венгерской империи, в состав которой входила Галиция:


А вот символика одной из коронных земель матушки Австро-Венгрии под названием "Королевство Галиция и Лодомерия" (его правда из-за массового голода в последней трети 19 века стали называть "Королевство Голиция и Голодомерия"):

Флаг коронной земли Галиция и Лодомерия

Герб этой же коронной земли

Герцогство Буковина имело флаг точно такой же, как и Галичция, а вот ее герб:

Вот несколько бережно лелеемых плакатов с подписью "Антиросійські плакати часів Першої світової війни":




Это - государственный гимн "Королевства Галиция и Лодомерия":
Ukrainisch:
Боже, буди покровитель
Цісарю, Єго краям!
Кріпкий вірою правитель
Мудро най проводить нам!
Прадідну Єго корону
Боронїм від ворога,
Тісно із Габсбургів троном
Сплелась Австриї судьба!

Правда, несмотря на такие ностальгические воспоминания о "золотых временах" матушки-Австрии, некоторое представление о реальной жизни большинства простых галичан дают эмигрантские песни:

Канадо, Канадо Пісня про еміґрацію

Слова: народні
Музика: народна                          
 
Прийшов до Сянока я
Пашпорт виробляти,
Моя жінка молоденька
Стала банувати.
-Ой не йди, мій милий,
В Канаду служити,
Я лишуся з дітоньками
Та й будем бідити.

Приспів:
Канадо, Канадо,
Яка ж ти зрадлива,
Не одного чоловіка
З жонов розлучила.

Послав я дитину
По свою родину,
Щоб прийшли усі до мене
На час, на годину.
-Ой приходьте, рідні,
Старенькая мати,
Бо не знаю, чи вас буду
Ще колись видати.

Приспів.

Вийшов за село я,
Трохи припізнився.
-Прощай, прощай, родинько,
Може, з ким сварився.
Іду рідним полем,
А там білі квіти,
Плаче жінка молодая,
Плачуть малі діти.

Приспів. 

*   *   *   *   *
Добрі в Гамериці як иде Робота Лемківська пісня про еміґрацію

Слова: народні
Музика: народна   
 
Добрі в Гамериці як иде Робота
Красьні ся прибере як приде Субота

Красьні ся прибере красьні ся умиє
Бо Він ся не старат же Му в Поли гниє

Же Му в Поли гниє Вода Му забере
Бо Йому привезут до Гавзу фармере

До Гавзу привезут плацу не питают
Аж на п'ятнастого як пейду достают

Юж на п'ятий рочок як я в Гамериці
Так тяжко працую в тій новій фабриці

Жено Моя Люба Жено Моя Добра
Як Ты там ґаздуєш з тими Дітми Дома

Ґаздую-ґаздую юж ліпше не можу
Тебе з Гамерики дочкац ся не можу

Дочкаш ся Ты дочкаш Моя Жено дочкаш
Як я приду домів Личко мі побоськаш

Личко мі побоськаш Праву Ручку подаш
Будеш ся мя питац - дуже пінязий маш ?

Не мам я пінязий бо я лем слугував
А што я заслужив і тото-м прогуляв
 

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

varjag_2007: (Default)
varjag_2007

June 2014

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags