Станет ли идиш региональным языком Украины?

[varjag_2007]

Еврейский сельсовет колонии Кадлубинцы. Киевская область, 1930-е гг.

Прочитала интересный комментарий в ФБ в теме обсуждения федерализации Украины:

"Шимон Иванов
Украинский язык, русский, крымско-татарский. Историческая правда, простая логика и память подсказывает нам, что хотя бы в рамках некоторых субьектов будущей федерации иврит и идишь должны быть официальными языками! Вполне возможно что в той же Умани, Бердичеве, Бродах, Львове, наконец, целесообразно было бы учредить еврейские автономные советы. Нынче модно гворить про холокост, прилюдно сочувствовать, но, почему то, никто не спешит дать евреям то, что у них отобрали во время второй мировой. То, что принадлежала еврейским общинам столетиями. Евреи такая же часть истории Украины, история которой 1500 лет. Думаю, что, в местах компактного проживания, евреи вправе требовать автономности и требовать возмещения убытков от вековых погромов".

Вот. А украинские националисты боялись, что на региональный статус сможет претендовать только русский язык!
А ведь сколько по Украине городков, которые на протяжении столетий являлись резервуарами еврейской жизни! скажем, в Бершади до Великой Отечественной было около 70 % евреев, во время войны несколько тысяч уничтожили немцы, оставшиеся выехали во время перестройки. Свято место пусто не бывает (с) и место выехавших евреев заняли цыгане. Так местные жители говорят, что когда были евреи, было гораздо лучше...

В тему: Национальный состав городов Советской Украины в 1925 году

Comments

[duke-archi.livejournal.com]

А почему бы и нет.

Они ешшё и спрашуют!

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь salatau сослался на вашу запись в «Они ешшё и спрашуют!» в контексте: [...] Оригинал взят у в Станет ли идиш региональным языком Украины? [...]

[varjag-2007.livejournal.com]

Воот

[mpotapoff.livejournal.com]

да идиш это только для затравочки, главное - вечные компенсации за "вековые погромы". Платить и каяцца!

[amina2011.livejournal.com]

Я - только "за". Пусть идиш и другие языки станут региональными. Надо украинцам учиться толерантности.

[staleved.livejournal.com]

Хватит ныть! Русские, украинцы, евреи... - это все мы! http://stranoved.livejournal.com/52698.html

Для сведения сообщаю: редакция ЖЖ систематически банит это моё мнение и всех моих френдов. Вот вам и свобода слова в ЖЖ!!!

[varjag-2007.livejournal.com]

Прекрасное мнение!

[l-matveev.livejournal.com]

Я еще помню, как в Василькове старые евреи в 50-х на улицах говорили на идише. Их дети и внуки знали идиш, но уже не говорили. Потом их дети и внуки почти все уехали кто куда.
А Радомысль-Радомышль довойны почти полностью населяли евреи.

[varjag-2007.livejournal.com]

У меня были соседи: писатель Фаликман и его жена - тетя Дора. Она вечно ходила в засаленном фартуке и готовила очень вкусные разные вещи. Как я была потрясена, когда узнала, что тетя Дора - поэтесса, гораздо более известная, чем ее муж! Просто она писала на идиш и печаталсь в еврейском журнале (забыла, как он назывался), а также украинские издательства публиковали на идиш ее книги. Дора Хайкина ее фамилия.

Блиин! Набрала в Яндексе, она оказываецца не Дора, а полное имя Дебора и очень известная ещеп с 30-х!

[l-matveev.livejournal.com]

Надо же. уехала в 80 лет и дожила до 93.
Я был в Израиле в командировке в 90-х. Наши евреи говорили. что идиш - это умирающий язык и властями его изучение не поддерживается. Все должны говорить на иврите и нехрен разделяться. Хотя в США идиш преподается в университетах, только в качестве азбуки принята латиница. Кстати, в СССР выходил еврейский журнал на идише с использованием латинского алфавита. Назывался он "Советише Геймлянд"

[varjag-2007.livejournal.com]

Она уехала после смерти мужа, на похоронах которого не была. У них всю жизнь была такая крепкая, дружная семья. Он регулярно получал путевки в Дом творчества писателей в Ирпене, для работы. И вот однажды в дирекцию Дома творчества прибегает одна жительница Ирпеня в панике: на ней умер писатель Фаликман! А бедная тетя Дора узнала...

[yadocent.livejournal.com]

Я не возражаю. Одобрям и рукопожимам!

[monsier-serge.livejournal.com]

а пуркуа бы и не па? Евреи - такая же часть этой истории этого края, начиная с Хазарии и Тмутаракани, как и недавние укры. ДаешЬ идишЬ! )))

[Игорь Береснев (from livejournal.com)]

Извините, нетолерантное процитирую:
– Что ж ты делал в городе? Видел наших?
– Как же! Наших там много: Ицка, Рахум, Самуйло, Хайвалох, еврей-арендатор…
– Пропади они, собаки! – вскрикнул, рассердившись, Тарас. – Что ты мне тычешь свое жидовское племя! Я тебя спрашиваю про наших запорожцев.
– Наших запорожцев не видал.

[nazar-rus.livejournal.com]

Джинн вылетел. Как это напоминает прелюдию к "арабской весне".

[varjag-2007.livejournal.com]

Да, ящик Пандоры открыт

[disputan-t.livejournal.com]

Сегодня в метро видел листовку с натуралистично изображенным разрезанным надвое языком и подписью типа - "ось воно, `двуязычие'"...

Когда-то кричали, что тупые русские не в состоянии знать 2 языка. Теперь уже НЕЗНАНИЕ языков возводится в доблесть...

После этого весь день говорил только по-русски, даже если ко мне обращались на украинском...

[varjag-2007.livejournal.com]

Надо было сфотографировать

[disputan-t.livejournal.com]

Был с ребенком, не хотел акцентировать его внимание на этой мерзости... Он бы тут же начал спрашивать - а что это, а зачем...

Станет ли идиш региональным языком Украины?

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь 1_2_9 сослался на вашу запись в «Станет ли идиш региональным языком Украины?» в контексте: [...] Оригинал взят у в Станет ли идиш региональным языком Украины? [...]