Данные по Украине: родной язык в семье

[varjag_2007]

Оригинал взят у balzatul в Данные по Украине: родной язык в семье

Не смог найти, что это за данные (не исключено, что подгонялись в качестве иллюстрации под этот новый закон), но тенденция при этом, в целом, отражена правильно: украинский - язык сёл, русский - язык городов. С плавным переходом одного в другое в зависимости от размеров населённого пункта. Тенденция работает везде, кроме Западной Украины, где городское население было единовременно замещено местным сельским + понаехавшими (типа меня и моей семьи) и не является продуктом "естественной эволюции" и где городская культура, в среднем, не является сформировавшейся.

Но гораздо интереснее, в каких случаях при этом опросе сельский язык записывался как украинский: по произношению, по лексикону или по самоопределению носителя?

Comments

[brodyaga-mai.livejournal.com]

... да и то с натяжкой.

[ad-rem100.livejournal.com]

Помню как насильно заставляли отдавать детей в укрошколы в 80-е годы в виннице. Мало, кто хотел.

[ad-rem100.livejournal.com]

Но гораздо интереснее, в каких случаях при этом опросе сельский язык записывался как украинский: по произношению, по лексикону или по самоопределению носителя?>
В основном по фамилии на "о" (типа шапиро). Язык то один по грамматике, а по лексике - нагнали польской и радуются. Язык того же шевченко - совершенно Русский. С дмалектными особенностями.

[Александр Пашков (from livejournal.com)]

Уважаемые, сам живу в Донецкой области, объездил более сотни населенных пунктов, ну нет столько украиноговорящих у нас, нет! (по диаграммам - почти каждый 10-тый). Ни в городах, ни в селах. Если кто-то и говорит суржиком - то обязательно приезжий

[nvd5berloga.livejournal.com]

Так суржик уже канает за т.н. "украинский" язык?
Если я сказал что-то типа"Та нехай" - это я на мове разговариваю?