Лесь Подервянский про украинский суржик

[varjag_2007]

На самом деле суржик хорош тем, что на самом деле он существует в реальности. И, нравится это кому-то или нет, он есть. А если он есть, такое явление, то с ним нужно считаться. Нельзя игнорировать и делать вид, что его нет. Я считаю. что суржик - один из языковых диалектов нашей огромной страны, поскольку наша страна очень большая, в ней есть всякие диалектизмы, полонизмы,и подобные вещи, и люди в Западной и Восточной Украине разговаривают на разных языках, и это абсолютно нормальное явление. Если Вы будете в Германии или Франции, там то же самое: баварцы общаются таким говором, что швабы их не понимают, и наоборот. То же самое происходит и во Франции, и в Великобритании, везде так же, и это абсолютно нормальное языковое явление (Отсюда).

Comments

[art-serebren.livejournal.com]

Anglian speakers wis weel staiblisht in sooth-east Scotland by the 7t century. In the 13t century Norman landawners an thair reteeners, speakin Northumbrian Middle Inglis, wis inveetit tae come an sattle by the Keeng. Scots kythed for the first time in leeterar furm in the mids o the 14t century an didna differ muckle fae ither northren Inglis byleids. The Anglian leid o Scotland growed on its ain sinsyne. By the late 15t century the sicht fowk haed o the differs wi the leid spoken faurder sooth cam tae the fore an Scots-speakin Scots stairtit tae caw thair leid Scots. Scots haes lend-wirds fae the fact that the Scots fowk haed contact wi Gaelic speakers. Thair lend-wirds is for ordinar juist for geographical an cultural thingies, sic as clan an loch. Like ony leevin leid, Scot haes cheenged a bittie ower the years, tho it haes arguably steyed closer tae its Anglo-Saxon spring-heid nor Inglis (English). Monie Scots wirds haes become pairt o Inglis (English) an aw: flit, greed, eerie, cuddle, clan, stob.

In Scotland's census o 2011, a quasten on Scots wis askit.


Вы хотите сказать, это тот же английский язык?

[zhur-zhal.livejournal.com]

Похоже на текст какого-нить 16-го века, если не раньше:)).