varjag_2007: (Роковая дама)
varjag_2007 ([personal profile] varjag_2007) wrote2012-11-17 03:21 pm

Андрухович: Негры – самые стойкие носители украинского языка

В Украине права украиноязычных граждан не гарантированы ничем, кроме региона проживания. Об этом украинский заявил писатель Юрий Андрухович.

«Но не могут же все переселиться в Галичину! Если и «Москва не резиновая», то Галичина тем более. И сколько еще той Галичине продержаться суждено? Два десятка лет?», - говорит Андрухович.

Писатель отмечает, что Галичина уже едва ли не вся поголовно на сериалы и шансон, как на иглу подсела так, что не оторвать.

«Даже самые стойкие на этот час носители украинского слова - африканские студенты Львовского университета - все чаще покидают предмет «украинский как иностранный» и переходят на «русский как иностранный». Некоторые из них объясняют это довольно логично: «С русским я здесь во Львове без особых проблем проживу. А с украинским поедешь в Запорожье - а тебя отказываются понимать. От меня просто так все отворачивались. Мало, что негр, но еще и «на мове варнякает», - сказал Андрухович.

За что украинская Ылита так ненавидит украинский язык, что не только сознательно вызывает к нему ненависть, заставляя говорить на нем принудительно, а потом еще и издевается над ним подобным образом?

Андрухович: Негры – самые стойкие носители украинског

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2012-11-17 01:48 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] pravdoiskatel77 сослался на вашу запись в записи «Андрухович: Негры – самые стойкие носители украинского языка» в контексте: [...] Оригинал взят у в Андрухович: Негры – самые стойкие носители украинского языка [...]

[identity profile] landeshe.livejournal.com 2012-11-17 01:57 pm (UTC)(link)
Где-то Андрухович прав.Ведь раньше мы даже гордились,что вот живем на общей территории с украинцами,у которых и национальный костюм красив,и песни спивоч1,и мова соловьина...С удовольствием все это демонстрировали ,сравнивая с русским,находя много общего,поэтому не отделяя одно от другого.И вот кому-то понадобилось,чтоб все,что относится к украинскому,становилось нетерпимым и непринимаемым.И хоть умом понимаем,что ни мова,ни носители ее,ни культура-в этом не виноваты,но сердцем,оскорбленным,унижаемым,уже принять не можем!

[identity profile] akaz-tugaev.livejournal.com 2012-11-17 02:45 pm (UTC)(link)
Анекдот вспомнился, старый-престарый.
По Крещатику едет троллейбус. В нем на сидячем месте сидит негр в вышиванке и читает газету "Жовтневiй прапор". Рядом стоит щирый украинец тоже в вышиванке, в соломенной шляпе, с красивыми усами. Смотрит-смотрит на негра и говорит:
- А що, пан хохол?
Негр, подняв голову:
-Ну, а як же!
Украинец, озадаченно:
-А що, пан размовляет на украiнской мове?
Негр:
-Ну, а як же!
Украинец, еще более озадаченно:
-А я тоды хто?
Негр:
-Та бiс тобi знае... Алi жiд, алi москаль...

[identity profile] rex-lockheart.livejournal.com 2012-11-17 04:49 pm (UTC)(link)
Нет такого слова в украинском - "алi". Есть "або".

[identity profile] akaz-tugaev.livejournal.com 2012-11-17 04:51 pm (UTC)(link)
Спасибо за уточнение!

[identity profile] rex-lockheart.livejournal.com 2012-11-17 04:52 pm (UTC)(link)
Не за что Нема зА що )))
Edited 2012-11-17 16:53 (UTC)

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2012-11-17 04:58 pm (UTC)(link)
Не Нема зА що, а Нема за щО!!!

[identity profile] rex-lockheart.livejournal.com 2012-11-17 05:34 pm (UTC)(link)
Разве на самом правильном, галичанском диялекте ударение не на "за" падает? )))

[identity profile] ak-possum.livejournal.com 2012-11-17 09:32 pm (UTC)(link)
В польском языке при односложном предлоге перед односложным словом ударение строго переходит на предлог - nie ma zA co, nA to czekamy, nIE wiem pO co и т.д. А "нема за щО" - это уже, скорее, русское влияние.
Edited 2012-11-17 21:33 (UTC)

[identity profile] rex-lockheart.livejournal.com 2012-11-17 10:22 pm (UTC)(link)
Я так и подумал.

[identity profile] ventus-ab-amico.livejournal.com 2012-11-17 10:33 pm (UTC)(link)
Изменение ударения в данном случае имеет смысловую окраску, я так думаю

[identity profile] rex-lockheart.livejournal.com 2012-11-18 12:39 am (UTC)(link)
Вряд ли в данном случае можно как-то изменить смысловую окраску )))

[identity profile] memedovskij-z.livejournal.com 2012-11-17 03:22 pm (UTC)(link)
>От меня просто так все отворачивались. Мало, что негр, но еще и «на мове варнякает», - сказал Андрухович.


На самом деле немного по-другому: "Нас ещё только негры мовой не троллили"

[identity profile] oa-74.livejournal.com 2012-11-17 03:44 pm (UTC)(link)
"... Мало, что негр, но еще и..." - якщо це не расизм, то шо?!

"... заставляя говорить на нем принудительно..." слухаю Азарова і плачу кровавими сльозами...

[identity profile] oa-74.livejournal.com 2012-11-17 11:17 pm (UTC)(link)
а це такий собі український мазохізм... Недаремно Захер-Мазох писав, що він чується русином...

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2012-11-17 11:31 pm (UTC)(link)
Почувається

Сермяжная правда украинского национализма

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2012-11-17 04:12 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] shimoff сослался на вашу запись в записи «Сермяжная правда украинского национализма» в контексте: [...] Оригинал взят ув Андрухович: Негры – самые стойкие носители украинского языка [...]

[identity profile] ne0on.livejournal.com 2012-11-17 04:14 pm (UTC)(link)
Андрухович никогда не задумывался, почему тележурналисты задают вопросы своим гражданам на украинском, а ответы получают в подавляющем большинстве на русском?
***
Консерваторию править нужно.

[identity profile] rex-lockheart.livejournal.com 2012-11-17 04:52 pm (UTC)(link)
Андрухович вообще хоть когда-нибудь задумывается, прежде чем ляпнуть что-то саморазоблачительное? ;)

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2012-11-17 04:58 pm (UTC)(link)
+100500!!!

[identity profile] ne0on.livejournal.com 2012-11-17 05:21 pm (UTC)(link)
А то пишут, пишут… Конгресс, немцы какие-то… Голова пухнет. Взять всё, да и поделить…

Что же, я не понимаю, что ли. Кот — другое дело. Слоны — животные полезные.

А мы кошек душили-душили…

(с)

Я таки не понял...

[identity profile] prostokomp.livejournal.com 2012-11-17 04:44 pm (UTC)(link)
Какие такие 'негры'. Пейсатель не в тренде, что за нацистские замашки. Он бы их еще ниггерами назвал. 'Афроукраинцы' они :)

[identity profile] rex-lockheart.livejournal.com 2012-11-17 04:50 pm (UTC)(link)
Афроукраинцы - это те, кто живёт на Украине.
А африканские студенты - "афроафриканцы"!!! )))

[identity profile] rex-lockheart.livejournal.com 2012-11-17 05:42 pm (UTC)(link)
)))
Это словечко у меня как-то само придумалось, когда у нас только начали пиарить "афроамериканец" вместо "негр".
Тогда же стал использовать - чтобы идиотизм толерастов был заметнее.

Украинцы выбирают "застой"

[identity profile] ne0on.livejournal.com 2012-11-17 05:46 pm (UTC)(link)

Андрухович: Негры – самые стойкие носители украинског

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2012-11-17 06:30 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] sokura сослался на вашу запись в записи «Андрухович: Негры – самые стойкие носители украинского языка» в контексте: [...] Оригинал взят у в Андрухович: Негры – самые стойкие носители украинского языка [...]

[identity profile] nikuzyaka.livejournal.com 2012-11-17 07:23 pm (UTC)(link)
Раньше чаще заходил на подготовительное отделение, сегодня значительно реже, но всегда картина обучения студентов вызывала стойкую оценку - "психически помешаны" инициаторов обучения китайцев, африканцев, арабов украинскому языку в русскоязычном городе. Жалкое зрелище видеть студентов и говорить с ними, особенно в первые месяцы обучения. За что наказали студентов, изобрели и внедрили это уродство?

Рекомендую пост LJTiMES,

[identity profile] netesov.livejournal.com 2012-11-17 08:20 pm (UTC)(link)
+
(deleted comment)

Re: Айне кляйне фрогге

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2012-11-17 09:33 pm (UTC)(link)
Судя по всему, нюхает клей:



Духовные бомжи галицийской литературы

[identity profile] ventus-ab-amico.livejournal.com 2012-11-17 10:49 pm (UTC)(link)
Истинная правда! Насильственное насаждение украинского языка может проводить только тот, кто его ненавидит. Давно и всем известно, что насильно мил не будешь. В советское время украинский язык не насаждали, а песни украинские любили и пели по всему Союзу. Ротару, Мареничи, Соловьяненко просто пели, и каждый украинец гордился своим языком.
Такое поведение "украинской Ылиты" наводит на мысль, что цель у них не отстаивание мовы, а желание настроить людей друг против друга.

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2012-11-17 11:05 pm (UTC)(link)
Совершенно верно!

С месяц назад София Ротару давала в Дворце Съездов концерт и запела "Червону Руту". так ей весь за подпевал! До сих пор!

[identity profile] oa-74.livejournal.com 2012-11-17 11:39 pm (UTC)(link)
«Верасы», «Сябры» и «Песняры» теж співали білоруською, а тепер білоруською розмовляють в Білорусі тільки жалюгідна купка інтелігенції... а хто ж в Білорусі насаждав?!

мій батько в 60-хх роках на донбасщині оримав середню освіту в українській школі, а мати в 60-70-х роках на харківщіні отримала не тільки середню, а й вищу освіту украиїнською... а я на прикінці 70-х знайти український клас на харківщіні вже не зміг... якщо таке становище з рідною мовою не буде змінено, українці будуть співати рідні пісні як кубанці... ;-)
Edited 2012-11-17 23:41 (UTC)

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2012-11-18 12:11 am (UTC)(link)
Якби ж то так гарно співали як Кубанський козачий хор!