[identity profile] robin-god.livejournal.com 2008-08-25 11:55 am (UTC)(link)
многие весма аппетитны


неплохая иллюстрация к тому, как в ссср москали клятые гнобили украинську мову

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2008-08-25 12:48 pm (UTC)(link)
Конечно, гнобили! Я об этом даже пост сделала, описывая жуткое состояние украинской литературы до начала ее возрождения времен нЭзалежности http://varjag-2007.livejournal.com/183226.html

[identity profile] shabolovka38.livejournal.com 2008-08-26 11:12 am (UTC)(link)
Гнобили. Вместо ПОМАРАНЧОВА написали москальское АПЕЛЬСИНОВА!
Коварные москали!!!

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2008-08-26 06:03 pm (UTC)(link)
Помню-помню, как меня знакомые писатели в 15 лет, уроженцы Западной Украины, поправляли, что я неправильно говорю апельсин, лимон, ізюм, вместо помаранч, цитрина, родзинка. Я удивлялась, что цвет лимонный, а я должна говорить цитрина.

[identity profile] shabolovka38.livejournal.com 2008-08-27 05:22 am (UTC)(link)
А откуда тогда взялось ПОМАРАНЧ??? Не политические ли это игры языком?)))

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2008-08-27 08:21 am (UTC)(link)
Так вель если апельсин - это помаранч, то и цвет помаранчевый :)

[identity profile] shabolovka38.livejournal.com 2008-08-27 06:13 am (UTC)(link)
Нем. Zitrone (Citrone)- лимон
нем. Rosine - изюм
Помаранч - наверное, польский.

Кстати, на Украине есть город Изюм - как его по-украински называют? Мисте Родзинка?)))

[identity profile] tverdy.livejournal.com 2008-08-25 12:21 pm (UTC)(link)
забавно. а в крыму кстати в те времена хорошую книжку было проще купить на укромове чем на русском

[identity profile] kallugin.livejournal.com 2008-08-25 04:08 pm (UTC)(link)
Кляты москали спаивали украинский народ, заманивая украиноязычными наклейками на водку. Вот на лимонаде таких же наклеек не могло быть! А если и были, то лимонад был отравленный, с диоксином.

[identity profile] karpets.livejournal.com 2008-08-25 04:18 pm (UTC)(link)
+ + + )

[identity profile] basile.livejournal.com 2008-08-25 06:19 pm (UTC)(link)
Что-то таллинского завода многовато, если учитывать, что всё остальное - из УССР. ;)
Эта вот "осенняя.." прелесть была что такое.
Кстати, а на "Столичной" - какой-то неконкретный конструктивизм, или реальное здание нарисовано? На московской "Столичной" кажется здание совсем другое было. Не помню уже.

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2008-08-25 06:41 pm (UTC)(link)
Когшда существовали совнархозы, меня на свеие еще не было, так что по поводу "Столичной" не в курсе :). А вот "Спотыкач" и "Вишневую" любила :)

[identity profile] basile.livejournal.com 2008-08-26 03:23 pm (UTC)(link)
Я, собственно, интересовался, не был ли изображён на украинской "Столичной" этот харьковский шедевр конструктивизма, который я забыл как называется (а видел я его только пару раз много лет назад).

Даю справку

[identity profile] pppdddnnn.livejournal.com 2008-08-25 09:07 pm (UTC)(link)
На московской "Столичной" была гостиница "Москва", ныне покойная.

[identity profile] sir-stephen.livejournal.com 2008-08-25 07:55 pm (UTC)(link)
Нет здесь одной наклейки - "Напiй гуцульский". Редкое пойло хуже самогона. На этикетке - гуцул, дудящий в трембиту.

А вот "Спотыкач" - классная штука. Эдакая приятная вишневая наливка с горчинкой, как от косточек. Давно его не видел.

[identity profile] nazar-rus.livejournal.com 2008-08-26 08:30 am (UTC)(link)
Нууу - это да. Прослезился.

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2008-08-26 06:06 pm (UTC)(link)
Я бы с удовольствием попробовала кое-что... М-м-м...

[identity profile] shabolovka38.livejournal.com 2008-08-27 05:27 am (UTC)(link)
Только не перейдите за рубеж 8 л С2Н5ОН в год - опасно!!

Об алкоголе)))
http://shabolovka38.livejournal.com/9596.html

[identity profile] nazar-rus.livejournal.com 2008-08-27 07:23 am (UTC)(link)
Ага. И я бы не против ;-)

[identity profile] shabolovka38.livejournal.com 2008-08-26 11:10 am (UTC)(link)
Ныщилы их, русифицировали...

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2008-08-26 06:05 pm (UTC)(link)
Может, оздоровляли нацию ? А то теперь НЕЗАЛЕЖНИСТЬ, а идет повальное вымирание и деградация...

[identity profile] shabolovka38.livejournal.com 2008-08-27 06:08 am (UTC)(link)
Наверное, не оздоровляли, а не понимая того, закладывали фундамент сегодняшнего сепаратизма...

Украинизация...

Мікола Хвылевой об украинизации

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2008-08-27 09:01 am (UTC)(link)
А вы знаете, что многие украинские национал-коммунисты выступали против украинизации? Они считали, что она ведет к тому, что городскую пролетраскую культуру начинает уничтожать сельский жлоб-куркуль. Вот что писал Микола Хвылевой:
"Сатана в бочці" з гопаківсько-шароваристої "просвіти" вилазить з свого традиційного кубла і хмарою суне на город. Буде великою помилкою гадати, що це "підвівся чорнозем", - той митець, до якого Тичина "посилав свої нерви". Безграмотне міщанство - от хто. Це саме та рідненька "Просвіта" в вишиваній сорочці і з задрипаним світоглядом, що в свій час була ідеологом куркульні. Тепер в силу своєї безпринципності, загубивши під собою грунт та намацавши несподівані для себе можливості (прискорена украінізація), вона робиться "червоною" і йде "селозувати" (певніш - профанувати) міську пролетарську культуру".