varjag_2007: (mstiteli)
varjag_2007 ([personal profile] varjag_2007) wrote2011-06-07 11:57 pm

Настоящий полковник

М.Каддафи: Лучше принять мученическую смерть, чем сдаться
 
М.Каддафи: Лучше принять мученическую смерть, чем сдаться

Ливийский лидер Муаммар Каддафи призвал своих сторонников объединиться, несмотря на авиаудары НАТО. Соответствующее заявление он сделал в обращении к ливийскому народу по местному государственному телеканалу."Чем сдаться, в миллион раз лучше нам будет принять мученическую смерть. Мы не сдадимся. Мы встретим смерть", - заявил М.Каддафи, пообещав остаться в Триполи, несмотря ни на что, "живым или мертвым", передает Associated Press.Сегодня, 7 июня, в 69-й день рождения М.Каддафи... Читать далее >

РБК. Политика


Перевод речи Муаммара Каддафи, отредактированный  [livejournal.com profile] putnik1  :


Слушайте меня, трусы!
Вы никогда не заставите великий народ Ливии бояться вас. Вам не устрашить несгибаемый Триполи.
Триполи отразил испанцев и варваров Юга, мальтийских рыцарей и византийцев, Триполи на равных боролся с Римом. Под стенами Триполи были биты и итальянцы.

Слава Триполи!
Слава Ливии, Ливии, столкнувшейся нынче с самым диким, смертоносным варварством, но не намеренной сдаваться.
Слышите? Мы не сдадимся!

У нас есть наша земля,и мы живем на ней. Мы можем умереть, - это не так страшно, - но мы не отдадим вам нашу Родину, нашу землю. Мы не сдадимся, мы не прдадим ни ее, ни себя.
Вы тираны.
Вы фашисты.

Ваше дело несправедливое, вы не знаете, что такое Родина…….
 

У вас есть выбор.
Уйдите назад, откуда пришли, покайтесь, вы, кровопийцы, убирайтесь, уведите прочь своих солдат, раскайтесь и оставьте Ливию ее народу. Ливийцы сами решат исход этой битвы и сами положат конец этому.

Вы хотите слышать волю ливийского народа?
Вы услышите, вы узнаете ее!
Миллионы ливийцев пойдут в горы, пойдут во все районы страны, где прячутся банды, которых вы науськали стрелять в нас. Ливийцы устремятся на восток и на запад, миллионы ливийцев найдут их, где бы они ни прятались, и ваши самолеты не смогут остановить их. Никакие банды не смогут устоять против миллионов мужчин, женщин, детей, стариков, вставших, чтобы освободить нашу землю.

Это наш исторический долг.
Нет слабости в нашей истории и нет предательства . Мы не предадим сами себя. Жгите нас издалека, как вы любите делать, поливайте нас огнем, - мы все равно сильнее ваших ракет и самолетов. Наш голос громче грохота бомбежек. Воля ливийцев сильнее вашего железа.  Не в первый раз вы бомбите нас, а затем, потерпев поражение, жалко каетесь.

Я говорю с простыми ливийцами, и я знаю: народ Ливии готов к славе и дух его высок. Наше поколение не будет стыдиться себя. Наши дети и внуки не будут стыдиться отцов и дедов. Мы победим. Мы разобьем врага. Рано или поздно. Пусть не сейчас, а позже. Мы приняли решение выполнить наш долг перед самими собой. Мы не хотели этой злой, несправедливой войны, - но раз вы ее начали, что ж. Мы готовы умирать.Это наш долг перед историей, перед нашими дедами, которые жертвовали жизнями за эту землю, и перед грядущими поколениями, которым выпадет счастье родиться в Ливии.

Вы, живущие за морем, вы, посылающие Миражи, чего вы хотите?
Разве мы вредили вам? Разве мы перебирались к вам через море?
Для чего эти бомбежки?
Чтобы сломить нас?
ИДИТЕ В АД!
Мы никогда не сдадимся.
Слышите? Никогда.

Не пугайте нас смертью. Мы приветствуем смерть. Лучше умереть, чем жить под сапогом НАТО. Лучше умереть, чем испугаться ваших ракет и самолетов. Нам это не нужно. Это не жизнь. Смерть героя и мученика в миллионы раз лучше, чем такая жизнь.

Ливийцы, родные мои, укрепляйте свой дух.
Я знаю, вы отважны. Так держите же голову высоко. Смотрите на нашу молодежь, пришедшую ко мне в Баб аль Азизию во время бомбежек. Это - ливийцы. Это ливийцы, которых кто-то хочет сломить и поставить на колени. Это наши мужчины и женщины, это наши юноши и девушки, слишком гордые, чтобы не сражаться, боясь смерти.

Умереть не страшно.
Страшно предать себя и свой долг перед Родиной.
Победа или смерть.
Таков наш долг перед будущим и нашей землей.

Слушайте, вы, пришедшие на нашу землю, чтобы убивать!

Даже ливийские женщины в гневе встали на путь войны. Они тысячами приходят сюда, чтобы обучаться владеть оружием. Смотрите, псы: великие ливийские женщины берут в руки оружие, готовясь к битве.

Вы можете убивать солдат. Но вы никогда не сломите вооруженный народ.

Дерна восстанет.
Бенгази восстанет.
Племена Бреги уже восстали и атакуют вас. Вы уже знаете, как они отважны.

Вы оскверняете Бенгази своими визитами, властью своих грязных марионеток.
Вы оскорбляете людей Бенгази.
Племена сметут позор.
Нет жизни для предателей. Жизнь предателя не стоит ничего. А наш народ вынесет все.

Слушайте, вы: вот он - я, ливиец Муаммар! Я стою здесь, с людьми, и говорю, а бомбы разрываются рядом со мной.
Я вижу в небе вражеские самолеты.
Но я не боюсь.
Рядом со мной мой народ, а моя душа устремлена к Богу.

Вперед!
Миллионы уже идут на запад и на восток, чтобы выполнить свой долг.
Мы победим!

[identity profile] pokryschkin.livejournal.com 2011-06-07 09:06 pm (UTC)(link)
Сейчас их очередь делать историю

[identity profile] markiza-pompa.livejournal.com 2011-06-07 10:22 pm (UTC)(link)
Какой человек! Есть ещё герои. Жаль, что не в России...

мирная легенда

[identity profile] fotokor.livejournal.com 2011-06-07 10:26 pm (UTC)(link)
значить легенду о *мирных демонстрнтах* нам вешали на уши и
раскручивали поначалу - перед вторжением НАТО?

[identity profile] israsar.livejournal.com 2011-06-07 10:46 pm (UTC)(link)
Я несколько пессимистичен по поводу ливийского духа. Иракский пример не способствует, ткскзть.

Re: мирная легенда

[identity profile] agonych.livejournal.com 2011-06-07 11:25 pm (UTC)(link)
Ну, если верить словам Муммара, то никаких демонстрантов небыло вообще. А вы верите?

Re: мирная легенда

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2011-06-07 11:29 pm (UTC)(link)
Если хотите у меня комментировать, будьте любезны не троллить, а придерживаться, уважая хозяйку и посетителей, хотя бы минимальной видимости фактографии. Заранее благодарна.

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2011-06-07 11:30 pm (UTC)(link)
Не вижу связи.

Re: мирная легенда

[identity profile] agonych.livejournal.com 2011-06-07 11:39 pm (UTC)(link)
Да запросто :)

http://inosmi.ru/video/20110301/166956739.html

«Вы не понимаете действующую здесь систему, никто в мире не понимает эту систему, власть народа. На улицах нет никаких демонстраций», - заявил он. «Никто не выступает против нас, против меня, зачем это делать?» - подчеркнул лидер.

Re: мирная легенда

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2011-06-07 11:46 pm (UTC)(link)
И что не так?

=«Удивительно, ведь мы с Западом сообща боролись с «Аль-Каидой», а сейчас, когда мы боремся с террористами, он (Запад) нас покинул»=

И разве представители НАТО не подтвердили, что против Каддафи воюют представители Аль Каиды?
http://www.zman.com/news/2011/03/29/98256.html

Настоящий Муаммар - Настоящий Лев... Настоящий Полковни

[identity profile] pingback-bot.livejournal.com 2011-06-07 11:57 pm (UTC)(link)
User [livejournal.com profile] krasbob referenced to your post from Настоящий Муаммар - Настоящий Лев... Настоящий Полковник! saying: [...] выполнить свой долг. Мы победим!     http://varjag-2007.livejournal.com/2675630.html [...]

Re: мирная легенда

[identity profile] agonych.livejournal.com 2011-06-08 12:09 am (UTC)(link)
Нет. Они заявляли, что некоторые из повстанцев могут быть связаны с Аль Каедой. Что не удивительно, так как "Al Qaeda has had a presence in North Africa for years." Я не думаю, что американцы стали бы помогать Аль Каеде в чем бы то не было. Предствте себе, что в России вдруг на полщадь вышли недовльные правительством Путина. Среди них обязательно будет сколько-то левых и правых радикалов, уже просто потому, что такие люди не пропустят ни одной бучи, им только дай покричать. Но означает ли это, что вся площать будет состять из терроритов и по ней можно будет открыть огонь?

Re: мирная легенда

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2011-06-08 12:21 am (UTC)(link)
Давайте договоримся: поскольку у меня нет столько времени, чтобы часами отвечать на ваш эльфинг, вот самая полная в русскоязычном ЖЖ информация по Ливии, переведенная с испанского, французского, английского и арабского языков. По тэгу "восточные напевы". ознакомтесь, чтобы пользоваться не только "хвостом, который машет собакой" - http://putnik1.livejournal.com/tag/%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D1%8B. Ознакомитесь с полной и правдивой информацией по Ливии, тогда и поговорим.

Re: мирная легенда

[identity profile] agonych.livejournal.com 2011-06-08 12:31 am (UTC)(link)
Извините, но если вы считаете поссыленное "полной и правдивой информацией по Ливии", то дальнейший разговор безпредметен. Хорошего дня.

Re: мирная легенда

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2011-06-08 12:40 am (UTC)(link)
По крайней мере эта информация практически всегда находит подтверждение в отличие от лжи, на которой постоянно ловят Аль Джазиру, НАТО и русские СМИ.

[identity profile] israsar.livejournal.com 2011-06-08 12:45 am (UTC)(link)
Зато я вижу. Если захотят всерьёз давить Ливию - могут, как в своё время в Ираке, попросту купить большинство ключевых офицеров. И рассыплется оборона.

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2011-06-08 12:51 am (UTC)(link)
Можно было бы, как в Ираке, купить, с начала марта давно бы купили

[identity profile] israsar.livejournal.com 2011-06-08 12:53 am (UTC)(link)
Мы не знаем, какие задачи стоят перед коалицией на самом деле.

Re: мирная легенда

[identity profile] ub-mybrend.livejournal.com 2011-06-08 01:01 am (UTC)(link)
Ну, ели Вы отождествляете вооруженный мятеж и мирную демонстрацию, то любой разговор с Вами, а не только дальнейший, беспредметен изначально.

[identity profile] vefff.livejournal.com 2011-06-08 01:01 am (UTC)(link)
Любопытно
У Путника по теме троллит пиндос, у тебя австралиец

Re: мирная легенда

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2011-06-08 01:07 am (UTC)(link)
Они, амстердамцы, после анаши не слишком различают :)

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2011-06-08 01:08 am (UTC)(link)
Не австралиец, а амстердамец :)

[identity profile] vefff.livejournal.com 2011-06-08 01:21 am (UTC)(link)
Да? А написано Мальбурн.
Но в принципе какая разница?

Re: мирная легенда

[identity profile] piseckotenku.livejournal.com 2011-06-08 01:27 am (UTC)(link)
а ты чо это по русски разговариваешь ? брысь под лавку

[identity profile] yadocent.livejournal.com 2011-06-08 02:43 am (UTC)(link)
Хорошо сказал мужик. День рождения отметил.

[identity profile] kalkha.livejournal.com 2011-06-08 02:43 am (UTC)(link)
Пусть бы сам и принял "мученическую смерть" первым! А то, как воевать, так все остальные, затем прижмет - самолет куда-нить и адью...

Page 1 of 3