Вопрос дня: Что важнее: конкурентность страны, или конкурентность языка?

[varjag_2007]

Что важнее: конкурентность страны, или конкурентность языка?

Русский язык является более конкурентоспособным, чем украинский и, в случае введения его вторым государственным языком, он может вытеснить украинский, считает спикер Верховной Рады Владимир Литвин, который еще совсем недавно - в свою бытность кандидатом в президенты, считал, что " "исторически Украина - двуязычное государство" и что "второй язык общения каждая региональная община имеет право избирать самостоятельно".

"Что касается статуса второго государственного языка, русского языка, я убежден, что нужно прекратить дискуссии на эту тему. Потому что мы прекрасно понимаем, что в нынешней ситуации, если допустить гипотетически, что будет введен второй государственный язык русский, у нас фактически останется один государственный язык - русский. Украинский язык не выдержит конкуренции в научной сфере, в информационной сфере и в коммуникативной", - цитирует Литвина пресс-служба парламента в субботу.

Возникает вполне законный вопрос: что важнее - конкурентность страны, или языка, при котором страна искусственно превращается в языковое гетто.

Comments

Re: Ну не выдержит, и не выдержит...

[chapaev69.livejournal.com]

Например, техническая документацию на Украине не очень-то спешат переводить на украинский язык. Особенно в сфере атомной энергетики...

Важен, братцы, не язык!

[vatsons.livejournal.com]

У нас в Латвии этот вопрос даже не обсуждается, хотя населения фифти-фифти.
Важно КТО сядет в первое кресло в отрасли, в министерстве, на местах. Простая строчка анкеты "Окончил украинскую школу" (к5ак у нас - латышскую), сразу отнесёт человека к разряду "своих". А окончивший русскую школу при каждом обсуждении кандидатуры будет этим попрекаться.
Не в ящыке дело, а в бабле, к распоряжению которым получит доступ протоукр.

Вы будете смеяться

[nenavistnik.livejournal.com]

В позапрошлом году я был на Украине на одном полигоне на испытаниях. Говорили, естественно, на русском, но все документы были на украинском. Так украинские испытатели, сами украинцы, зачастую спрашивали меня, чисто русскоязычного, "что бы это могло значить". Благодаря знанию типовых конструкций технических текстов, мне удавалось расшифровывать "техническую мову" и объяснять украинцам, что же именно написано на их "родном" языке. Объяснять приходилось, конечно, на русском:).

Такая "техническая мова" может привести к очень неприятным последствиям. Она просто создаёт угрозу жизни людей, причём не "москалей":)

{+}

Re: Вы будете смеяться

[chapaev69.livejournal.com]

Боюсь, что в этом случае http://2000.net.ua/2000/aspekty/21340-ukrainskij-jazyk-vpered-v-proshloe не помогли бы даже Ваши специфические знания))))

Да, тут я пасую:)

[nenavistnik.livejournal.com]

Скорее бы всё успокоилось, и дали бы людям спокойно говорить и писать так, как они привыкли. Думаю, что тогда потуги "украинизаторов" просто затеряются на живом языковом фоне. Но для этого нужна некоторая политическая воля и разум руководителей.

Re: Вы будете смеяться

[varjag-2007.livejournal.com]

Знаете, я была по делу в институте нейрохирургии. Так вот, несмотря на оранжевость ( естественно, связанную с личностью экс-министра), там на стендах названия медицинских инструментов на русском языке..
Кстати, и Полищук, я сама видела, как сказал студенту, который смешался, отвечая: "Якщо вам складно, можете відповідами російською мовою".

Думаю, вряд ли, свидомые, обращаясь к врачу, интересуются его познаниями в украинском языке.

Re: Вы будете смеяться

[chapaev69.livejournal.com]

То есть никаких "цвиков" и "прискавок"?)))