Фашизм и русины

[varjag_2007]

По Ужгороду расклеены листовки подобного содержания. 50 тысячный тираж говорит сам за себя. Но к чему в Подкарпатской Руси идет ссылка на телефоны соседнего государства Украина? Навеяло воспоминания о фашистах и расклеенных листовках о партизанах. Единственное что на дворе не 1943, а 2009. Странные они какие то свидомые. И почему они обижаются что их никто не любит. Но то что Украина фашистское государство уже не вызывает никаких сомнений! А фашисты нам не друзи!

Comments

[zaslany-kazak.livejournal.com]

если учесть, что значит "вага".
украинское "увага" повергает меня в хохот.

[varjag-2007.livejournal.com]

Это шутка. Там написано "увага" - "внимание"

[murat102.livejournal.com]

Та ки по-украински "вага" тоже вес?

[zaslany-kazak.livejournal.com]

вага - это одиночная оглобля в телеге или повозке. к которой запрягают двух или одного быков. ну - или лошадей. тут уж по месту.
"увага" - это посути, крик возницы зазевавшемуся участнику движения, что он попадёт сейчас под повозку.

[zaslany-kazak.livejournal.com]

т.е. частный вариант понятия "внимание"

[zaslany-kazak.livejournal.com]

это да. согласен. дичайший полонизм.
тогда это крик польского пана холопам, что б дорогу не загораживали.
гетман - хауптман.
может ещё что нароем?

[zaslany-kazak.livejournal.com]

:)
я имел ввиду немецкие корни.
с полонизмами даже в это жж были разборы.

[murat102.livejournal.com]

Всегда удивляло почему "лук" в украинском на немецкий манер-цибуля (Zwiebel):)

Ну это ничего еще, а вот зонт-парасолька, как во французском, но это ж от солнца, а от дождя значить должно быть параплюйка:)

Короче: Заменим москальское слово "чемодан", исконным украинским "вализа":)

[zaslany-kazak.livejournal.com]

могу лишь предположить, что польские паны активно приглашали на службу европейских диких гусей.

[murat102.livejournal.com]

Я слышал, что парасольку Грушевский придумал:)

[zaslany-kazak.livejournal.com]

блин. вот ведь какое дело

[rem-lvov.livejournal.com]

В Барселоне меня поразила peluqueria - перукарня.

И еще cebullo - цибуля, кажется в итальянском.

[murat102.livejournal.com]

Нет по-итальянски cipolla. Чиполлино:)

То что Вы написали это по-испански. Какова этимология русского "лук"? Даже интересно. Лук как овощ пришел из Ирана/Афганистана хрен знает когда.

[murat102.livejournal.com]

Интересно, что и лук этимологически от древнегерманского , цибуля более поздний вариант , так как и в украинском и в белорусском (даю условно) тоже было что-то вроде лука.

Цибуля также как и Zwiebel сходно с испанским cebullo (порт. также). В современном английском также как во французском, хотя более древний вариант должен был по логике быть похожим на лук.

[varjag-2007.livejournal.com]

Чипполино :)

[murat102.livejournal.com]

Может здесь можно говорить о более древних корных, индоевропейских, а не просто важный от немецкого корня и т.д.

[murat102.livejournal.com]

Сербско-хорвватский тож самое. На письме просто без проблем.