С чего бы это Запад начал делить Украину?

[varjag_2007]

Вот какую карту двух Украин приводит сегодня "Гардиан". Интересно, к чему бы это они? - задается риторическим вопросом Владимир Корнилов

И почему в полностью украинские записаны Черниговская, Сумская и Кировоградская области?
Судя по карте в западных головах зреет идея слепить такую себе компактную "украинскую Украину"

Comments

[varjag-2007.livejournal.com]

В Киеве 70 % русскоязычных (если точно, т пару лет назад публиковали статданные, около 67%). Большинство приезжающих, в т.ч. из западных областей, почему-то русифицируется.

Сейчас я чаще слышу украинскую речь, но это, думаю, в связи с наплывом майданбайтеров.

[olik-gp.livejournal.com]

Нужно смотреть методику, по которой проводились исследования. Потому что большинство билингвальны, почти свободно переходят с одного языка на другой, а многие говорят и вообще на смеси.
Я филолог, прожила в Киеве 15 лет, сужу по своему опыту.
"в связи с наплывом майданбайтеров"
Разные говоры могут быть. Разница отчетливо слышна по границе 39 года.

[varjag-2007.livejournal.com]

Ну, а я филолог и коренная киевлянка в третьем поколении. Украиноязычная из культовой литературной семьи. Поэтому могу судить объективно.

Разница может быть отчетливо слышна и на расстоянии 100 километров от Киева. Моя соседка - из Припяти. Работала там поварихой на ЧАЭС. Т.е. живет в Киеве поти 30 лет. НО я с трудом понимаю ее речь, на таком сужике - смеси русского, белорусского и украинского она до сих пор говорит. Я на слух могу отличить 7-8 диалектов и далеко не все они - западноукраиснкие. Отличия ечть даже в разных районах Киевской области или же на юге Винницкой и ее севере.

[olik-gp.livejournal.com]

Что касается данной женщины - это именно смесь непонятная или же ее индивидуальные особенности? Ведь бывает, что человек просто тараторит или говорит неразборчиво.