С чего бы это Запад начал делить Украину?

[varjag_2007]

Вот какую карту двух Украин приводит сегодня "Гардиан". Интересно, к чему бы это они? - задается риторическим вопросом Владимир Корнилов

И почему в полностью украинские записаны Черниговская, Сумская и Кировоградская области?
Судя по карте в западных головах зреет идея слепить такую себе компактную "украинскую Украину"

Comments

[kirill-vlasoff.livejournal.com]

разумеется, это не так. ну или выглядит не так. я не идиот и понимаю, что судить по людям, которые общаются со мной, русским, не корректно. я слушал как говорят а улицах, в магазинах, на пляже итд итп.

[olik-gp.livejournal.com]

Ок. Но все же эпизодические поездки и постоянная жизнь в языковой среде - разные вещи. У нас она может быть неоднородная даже в рамках одной семьи или одного проекта.

[kirill-vlasoff.livejournal.com]

Согласен. Правда, другой то строны, постоянная жизнь подразумевает относительно ограниченный круг общения и некоторую "замыленность"взгляда.
ну, скажем, если у вас жена/муж украинговорящие, то хоть за неделю вы услышли 5 з 500 говорящих по украински, у вас будет создаваться впечатление, что по украински как минимум треть народа болтает :)Ну мне так кажется.

[olik-gp.livejournal.com]

Ну, это касается обывателя. Специалисты в основном все же в состоянии видеть ситуацию дальше, чем только со своей колокольни.

[kirill-vlasoff.livejournal.com]

именно что со своей, порой еще более субьективной и предвзятой колокольни.
вообщем, повторюсь, мне, как туристу, город Киев предстал как почти 100% русскооворящий город, на фоне которого надписи/меню на украинском выглядели просто глупо. особено радовали меню только на украинском и английском :))

[olik-gp.livejournal.com]

Ну, тогда и я повторюсь, что нормальный специалист стремится все же к объективности и полноте картины мира. Но в реальности получается, конечно же, по-всякому.