[identity profile] 477768.livejournal.com 2013-09-21 08:47 pm (UTC)(link)
Как ни странно них это лучше получается, сегодня Шевчук душевно исполнял "Ти ж мене пiдманула"

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2013-09-21 08:55 pm (UTC)(link)
Я сплю, мені сниться -
коло мене молодиця!
Лап-лап - її нема -
Підманула-підвела!

[identity profile] teorusa.livejournal.com 2013-09-22 05:36 am (UTC)(link)
А мы и дальше пели:
Мац-мац, вона є,
А у мене - не встає! :))

[identity profile] startracker.livejournal.com 2013-09-21 09:22 pm (UTC)(link)
В Шевчуке корни исконные могли взыграть. Хотя, вообще-то, маму его зовут Фания Акрамовна...

[identity profile] 477768.livejournal.com 2013-09-21 09:36 pm (UTC)(link)
Не, это местное население праздновало день города и не сильно реагировало на песни, вот он и подогрел аудиторию... хотя Осень пошла

А замечательно москали поют украинские песни!

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2013-09-21 08:51 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] russellab сослался на вашу запись в записи «А замечательно москали поют украинские песни!» в контексте: [...] Оригинал взят у в А замечательно москали поют украинские песни! [...]

[identity profile] makatyn.livejournal.com 2013-09-21 08:52 pm (UTC)(link)
Мои старшие братья часто поют эту песню.
Самый старший брат Иван.
Вне всякого сомнения украинские песни лучшие среди славянских.

[identity profile] russellab.livejournal.com 2013-09-21 08:54 pm (UTC)(link)
Bravo Bracia Słowianie
А с чего бы русским плохо исполнять русские песни? Браво, славяне!

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2013-09-21 08:57 pm (UTC)(link)
Так и я о том же :-)

Я вот когда была на одном журналистском круглом столе, там чех выступал - 16 лет живет на Украине, а с таким жутким акцентом выступал...

[identity profile] russellab.livejournal.com 2013-09-21 09:06 pm (UTC)(link)
Да я поморов хуже понимаю, чем донских с их (sic! украинским) суржиком....

[identity profile] russellab.livejournal.com 2013-09-21 09:08 pm (UTC)(link)
И второе - когда в Севастополе слышу мову - "Ага, туристы из Киева!". И так и есть.

[identity profile] russellab.livejournal.com 2013-09-21 09:09 pm (UTC)(link)
И вообще. Дело не в языке, дело в мозгах.
ext_842961: (Default)

[identity profile] mamlas.livejournal.com 2013-09-21 08:55 pm (UTC)(link)
Москали пытаются мимикрировать под хохлов и захватить Кыив. Это не хор - это отряд диверсантов, у них под юбками целый арсенал. Надо бы сообщить...

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2013-09-21 08:57 pm (UTC)(link)
Вы арсенал проверяли?
ext_842961: (Default)

[identity profile] mamlas.livejournal.com 2013-09-21 09:09 pm (UTC)(link)
А щё, я разве не москаль?
ext_842961: (Default)

[identity profile] mamlas.livejournal.com 2013-09-21 09:09 pm (UTC)(link)
Я бы, на месте москалей, однзначно бы там спрятал, когда бы пошёл на Кыив...

[identity profile] russellab.livejournal.com 2013-09-21 09:17 pm (UTC)(link)
пошёл или пыйшов?
ext_842961: (Default)

[identity profile] mamlas.livejournal.com 2013-09-21 09:27 pm (UTC)(link)
Побрёл понуро.

[identity profile] russellab.livejournal.com 2013-09-21 09:00 pm (UTC)(link)
Pan, jesteś głupi czy udaje?

[identity profile] russellab.livejournal.com 2013-09-21 09:04 pm (UTC)(link)
nie rozumiem ironię, przepraszam.
ext_842961: (Default)

[identity profile] mamlas.livejournal.com 2013-09-21 09:16 pm (UTC)(link)
А вот это кое-как разобрал. Вот что значит, славяне - мы!

Ничё, я редко смайлы ставлю. Не только Вы попались.

[identity profile] russellab.livejournal.com 2013-09-21 09:18 pm (UTC)(link)
dziękuję, brat! Tak, jesteśmy Słowianami
Edited 2013-09-21 21:21 (UTC)