Дубляж - дело рук минкульта, а когда у нас там умные люди сидели?!
Дык вроде как прокатчики хай подняли, уже разрешили пускать в прокат в разных дубляжах - и в русском переводе и/или в оригинале с субтитрами?
Ясен пень, что в Крыму и на Востоке народ выберет русский дубляж - это была глупая идея минкульта. В конце-концов фильмы - это досуг, а не судебное производство, где язык должен быть единым.