Ну, начнем с того, что я не отношу себя к националистам. Возможно Вам в Бурятии виднее, что происходит у нас с украинским языком. Но из Киева вся проблема украинского языка выглядит искусственно раздуваемой и нагнетаемой. Цель проблемы, думаю, отвлекать от более важных политических и экономических проблем...
Если Вас в гугле на забанили - можете сами поискать известные произведения украинской литературы. А какие по ним спектакли в театре им.Франка ставят!!!
И современная литература тоже есть интересная (даже очень), и язык такой, что зачитаешься - просто нужно им владеть не на уровне улицы. И это справедливо к любому языку - русскому, украинскому, бурятскому.