(deleted comment)

[identity profile] varjag-2007.livejournal.com 2008-11-13 10:23 pm (UTC)(link)
Дело в том, что это диалект галичан, эмигрировавших из галиции еще в 19 в., и поэтому там много слов из языков тех стран, откуда эти эмигранты - германизмов, румынизмов, полонизмов и т.д.