А эуропейский суд в Страсбурге в 2005 кажется "указал светлый путь" когда кто-то из жителей Крыма проиграл процесс, в котором требовал русского написания своего русского имени в паспорте...(не хотел быть Михайло - и я его понимаю) И понеслась...
Мне по недосмотру еще в 98 ляпнули в загранпасспорт Oleksiy (не могу даже писать это спокойно - до самого 2011 страдал от этого). Но зато, наученные горьким опытом назвали младенца Антоном - пускай переводят на украинский...
Сестрица, в свое время настояла чтобы ее вписали как Ксению... когда получала и когда обновляла - интересно как с новым паспортом у нее получится