Американский преподаватель обозвал русскоязычную половину страны шизофрениками

[varjag_2007]

«Украине присуща« языковая шизофрения », - употребление русского и украинского языков поочередно в течение 2 минут. Это видно на нашем телевидении. Следовательно, наши дети, мы лишены возможности остаться наедине с родным языком, общаться на нем, - заявил преподающий в США с 1990-го года преподаватель украинского языа в Нью-Йорке Юрий Шевчук. -  Я специально проверял - есть такая ситуация в странах с опытом двуязычия. В Квебеке, где есть франкоязычные люди, такого нет, в Великобритании такого нет. А у нас есть ".

По его мнению, сейчас происходит русификация украинцев , что может привести к тяжелым последствиям. «Мы лишены возможности творить, создавать инновации. Мы забываем, что речь дает возможность к созданию новых слов. И начинаем мимикрировать уже готовоое, замечательное русское, но со своими недостатками », - отметил потерявший опыт общения в языковой среде Украины Шевчук.

Шевчук не мог не вспомнить, что в Украине никто не говорит о языковых последствия Голодомора. «Приезжие россияне говорят, что им комфортно в Киеве, Донецке, Одессе, Полтаве. И вместо этого они чувствуют себя неудобно в западных областях Украины, где голодомора не было. И этот вопрос нам еще предстоит изучить », - резюмировал Шевчук.

Comments

[life-izz-life.livejournal.com]

Юрий Шевчук
Не родственник юры-музыканта?

[monsier-serge.livejournal.com]

Шевчук - вообще в наших краях очень редкая фамилия. Еще реже встречаются Шевченки, Кравчуки, Коваленки и Ющенки. Последних сейчас особенно жалко. Как приходит очередной Ющенко, стараюсь быть особенно любезен, а то краснеют от любого неловкого жеста.
Был у меня замечательный пиндос знакомый, миссионер-кальвинист, жил тут уже 8 лет, потом община услала в Африку. Чистейшей души человек, неагрессивный ни разу, жена, пятеро детей, у каждого имя типа Джон-Алексей, Кальвин-Владимир, до того натурализовался, тока живя в Киеве и не мешаясь в политику, ЧСХ, таки учил и выучил русский. Так вот, представлялся в те далекие 2000-е так: "Джордж Буш, не родня, из кентуккийских" ))))

[life-izz-life.livejournal.com]

кравчуки-марчуки-медведчуки )))